1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:06,557 --> 00:01:09,183
<ط> بعد النجاح
غزو الاتحاد السوفييتي،</i>

4
00:01:09,184 --> 00:01:11,352
<i>هناك زيادة في النشر
للقوات الألمانية</i>

5
00:01:11,353 --> 00:01:13,312
<i>إلى الجبهة الشرقية.</i>

6
00:01:13,313 --> 00:01:15,356
<i>ما يسمى بجماعات المقاومة</i>

7
00:01:15,357 --> 00:01:16,816
<i>تلقى ضربة أخرى بالأمس...</i>

8
00:01:16,817 --> 00:01:18,776
شكرا لك.

9
00:01:18,777 --> 00:01:20,903
<i>مقتل 3 إرهابيين بالرصاص...</i>

10
00:01:20,904 --> 00:01:22,531
صباح الخير سيد شافيل.

11
00:02:25,344 --> 00:02:26,720
- صباح.
- صباح الخير.

12
00:02:32,017 --> 00:02:33,768
<i>القطار من باريس</i>

13
00:02:33,769 --> 00:02:36,104
<i>سيصل الساعة 8:35</i>

14
00:02:36,146 --> 00:02:38,732
<i>ونعتذر عن التأخير.</i>

15
00:03:00,504 --> 00:03:02,546
<ط> القطار
للكتيبة العسكرية الرابعة</i>

16
00:03:02,547 --> 00:03:04,675
<i>يغادر المسار 7.</i>

17
00:03:35,831 --> 00:03:37,164
صباح الخير.

18
00:03:37,165 --> 00:03:38,667
صباح الخير سيد شافيل.

19
00:03:44,256 --> 00:03:45,256
صباح الخير.

20
00:03:45,257 --> 00:03:46,882
صباح الخير سيد شافيل.

21
00:03:46,883 --> 00:03:48,259
شكرًا لك. صباح الخير.

22
00:03:48,260 --> 00:03:49,261
صباح الخير.

23
00:03:58,437 --> 00:04:01,440
المالية الألمانية الجديدة
اللوائح يا سيد شافيل.

24
00:04:14,953 --> 00:04:16,495
جولز.

25
00:04:16,496 --> 00:04:17,997
تحقق من فضلك.

26
00:04:17,998 --> 00:04:19,416
على الفور، السيد شافيل.

27
00:04:44,900 --> 00:04:46,318
أي شخص! أي شخص!

28
00:04:54,117 --> 00:04:55,534
نحن بحاجة إلى واحد آخر.

29
00:04:55,535 --> 00:04:57,621
نحن بحاجة إلى واحد أكثر!

30
00:04:58,914 --> 00:05:00,332
<i>كومن سي.</i>

31
00:05:03,126 --> 00:05:04,752
لماذا أنا؟!

32
00:05:04,753 --> 00:05:06,545
أنا محام!

33
00:05:06,546 --> 00:05:07,880
دعني أذهب!

34
00:05:07,881 --> 00:05:09,381
من المسؤول؟

35
00:05:09,382 --> 00:05:11,550
دعني أذهب! إنه خطأ!

36
00:05:11,551 --> 00:05:13,093
أنا-أنا رجل عادي.

37
00:05:13,094 --> 00:05:14,094
هذا يكفي!

38
00:05:14,095 --> 00:05:15,721
هيا، هيا.

39
00:05:15,722 --> 00:05:18,933
الآن أنت. هيا، هيا. خطوة.

40
00:05:18,934 --> 00:05:20,477
أنظر، أنا لم أرتكب أي خطأ!

41
00:05:56,847 --> 00:06:00,307
الخارج! خارج! خارج!
حركه! تعال! سريع.

42
00:06:00,308 --> 00:06:02,977
تعال! خارج! خارج!
افعل كما قيل لك.

43
00:06:02,978 --> 00:06:05,020
تعال! خارج! خارج!

44
00:06:05,021 --> 00:06:07,022
تعال، تعال، تعال، تعال، تعال، تعال!

45
00:06:07,023 --> 00:06:08,023
تعال!

46
00:06:08,024 --> 00:06:09,025
أين نحن؟

47
00:06:11,403 --> 00:06:13,445
هذا أمر مثير للسخرية.
لقد حدث خطأ ما.

48
00:06:13,446 --> 00:06:15,030
من المسؤول هنا؟

49
00:06:15,031 --> 00:06:16,198
هيا، أنت!

50
00:06:16,199 --> 00:06:18,284
- من في الفصل...
- حسنًا.

51
00:06:18,285 --> 00:06:19,660
لقد حدث خطأ ما.

52
00:06:19,661 --> 00:06:21,078
أنا محام.

53
00:06:21,079 --> 00:06:23,122
أريد رؤية شخص مسؤول.

54
00:06:23,123 --> 00:06:24,833
أطالب بالتحدث إلى هذا الضابط!

55
00:06:33,383 --> 00:06:35,260
بسرعة، بسرعة.

56
00:06:41,099 --> 00:06:42,267
في تذهب.

57
00:06:44,019 --> 00:06:45,312
وأنت.

58
00:06:58,617 --> 00:07:01,578
مهلا، بريتون. أي ساعة؟

59
00:07:02,829 --> 00:07:03,829
8:50.

60
00:07:03,830 --> 00:07:05,122
8:40.

61
00:07:05,123 --> 00:07:07,124
إنها الساعة 8:40.

62
00:07:07,125 --> 00:07:08,792
إنها جميلة، عتيقتك،

63
00:07:08,793 --> 00:07:11,379
لكنها لا تبقى جيدة
الوقت بعد الآن. إنها الساعة 8:40.

64
00:07:11,421 --> 00:07:12,880
يجب أن تعرف الآن

65
00:07:12,881 --> 00:07:14,089
قطعة من القمامة من كشك السوق

66
00:07:14,090 --> 00:07:17,009
لا بد أن يتباطأ.

67
00:07:17,010 --> 00:07:18,552
لم تصنع لتدوم.

68
00:07:18,553 --> 00:07:19,679
8:50.

69
00:07:22,682 --> 00:07:24,100
واجهت بعض المشاكل.

70
00:07:24,768 --> 00:07:25,769
أوه نعم.

71
00:07:27,938 --> 00:07:31,023
من...من المسؤول؟
أحتاج إلى التحدث مع شخص ما.

72
00:07:31,024 --> 00:07:32,149
احفظ أنفاسك.

73
00:07:32,150 --> 00:07:33,734
لكنني لم أفعل شيئًا.

74
00:07:33,735 --> 00:07:35,527
لا يوجد سبب لوجودي هنا.

75
00:07:35,528 --> 00:07:37,363
لا يوجد سبب لوجود أي منا هنا.

76
00:07:37,364 --> 00:07:38,697
ما خطبك؟

77
00:07:38,698 --> 00:07:41,408
لا تقل لي أنك لا تفعل ذلك
تعرف على ما يحدث.

78
00:07:41,409 --> 00:07:43,577
بين الحين والآخر، ينفذون،

79
00:07:43,578 --> 00:07:47,039
ويستحوذون على عدد قليل من الناس
خارج الشارع.

80
00:07:47,040 --> 00:07:49,375
ثم يبقوننا في مخزن بارد...

81
00:07:49,376 --> 00:07:50,376
حتى الحاجة.

82
00:07:50,377 --> 00:07:52,086
انها بسيطة جدا.

83
00:07:52,087 --> 00:07:54,338
أي مقاومة، تخريب، مشكلة،

84
00:07:54,339 --> 00:07:56,131
أطلق الألمان النار على عدد قليل من الرهائن

85
00:07:56,132 --> 00:07:57,508
لاستعادة القانون والنظام.

86
00:07:57,509 --> 00:07:59,678
ثم هم...
تقريب عدد قليل من أكثر.

87
00:08:01,137 --> 00:08:03,514
يبدو أنهم يفكرون
أنه يعمل بشكل جيد.

88
00:08:03,515 --> 00:08:05,599
ها! يجب أن يكون هناك طريقة ما.

89
00:08:05,600 --> 00:08:08,769
دعونا نرى. هل تعلم
أي شخص مفيد؟ همم؟

90
00:08:08,770 --> 00:08:10,187
<i>هاوبتفهرر؟</i>

91
00:08:10,188 --> 00:08:11,439
لا؟

92
00:08:11,481 --> 00:08:12,649
حتى العقيد يمكن أن يساعد.

93
00:08:15,944 --> 00:08:17,821
لا شيء... يحدث؟

94
00:08:19,072 --> 00:08:20,073
حتى الآن.

95
00:08:36,214 --> 00:08:38,549
هذا هو المكان الذي يفعلون فيه ذلك.

96
00:08:38,550 --> 00:08:40,384
يسيرون في الفناء

97
00:08:40,385 --> 00:08:41,386
وجولة الظهر.

98
00:08:42,929 --> 00:08:44,973
وبعد ذلك تسمع الطلقات.

99
00:09:32,687 --> 00:09:36,231
أنت وأنا يجب أن نكون الوحيدين
الرجال المحترفين هنا.

100
00:09:36,232 --> 00:09:37,441
سائق شاحنة,

101
00:09:37,442 --> 00:09:39,651
مساعد متجر، بائع السجائر.

102
00:09:39,652 --> 00:09:40,986
العمال.

103
00:09:40,987 --> 00:09:43,489
يطلق ميشيل مانجو على نفسه اسم كاتب.

104
00:09:43,490 --> 00:09:46,283
كان عاطلا عن العمل
عندما التقطوه.

105
00:09:46,284 --> 00:09:48,744
أنا شخصياً كنت عمدة مدينة بورجيه،

106
00:09:48,745 --> 00:09:51,663
ولكن لا أعتقد
أن الوشاح ذو 3 ألوان

107
00:09:51,664 --> 00:09:53,665
سوف تبدو أفضل مع هذا.

108
00:09:53,666 --> 00:09:56,293
يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به.

109
00:09:56,294 --> 00:09:58,504
وحتى هنا القانون موجود

110
00:09:58,505 --> 00:10:00,506
لحماية... الأبرياء.

111
00:10:00,507 --> 00:10:02,883
ابني لن يتفق معك

112
00:10:02,884 --> 00:10:05,886
وهو يؤمن بالمال
يتم الضغط عليه في راحة اليد اليمنى،

113
00:10:05,887 --> 00:10:07,679
دائما يفعل الخدعة.

114
00:10:07,680 --> 00:10:08,932
الجميع، العودة إلى الداخل!

115
00:10:10,600 --> 00:10:11,851
وقت المنحدرات.

116
00:10:19,692 --> 00:10:20,735
وقف!

117
00:10:23,321 --> 00:10:24,696
لو أستطيع فقط أن أخبر أحداً...

118
00:10:24,697 --> 00:10:25,864
فقط قم بالاتصال.

119
00:10:25,865 --> 00:10:27,741
ربما يعتقد ابني أنني ميتة.

120
00:10:27,742 --> 00:10:30,119
سيكون قد باع
الفضة العائلية الآن.

121
00:10:30,120 --> 00:10:31,287
استمر!

122
00:10:36,751 --> 00:10:37,752
وقف!

123
00:10:42,507 --> 00:10:44,384
معرض الرماية المحلي.

124
00:10:46,427 --> 00:10:47,512
هل سبق لك أن قتلت رجلاً؟

125
00:10:49,097 --> 00:10:50,347
لا.

126
00:10:50,348 --> 00:10:52,558
لا، لم أقتل أحداً قط.

127
00:10:52,559 --> 00:10:55,936
لم يسبق لي أن واجهت رجلاً
بمسدس أيضًا.

128
00:10:55,937 --> 00:10:57,105
استمر!

129
00:11:09,450 --> 00:11:12,578
نعم. هل أنت مستعد لهذا؟

130
00:11:12,579 --> 00:11:14,163
الجوارب الخاصة بك.

131
00:11:14,164 --> 00:11:17,374
ورفعك
2 أزرار ورباط الحذاء.

132
00:11:17,375 --> 00:11:18,959
أنا في 2 سيجارة.

133
00:11:18,960 --> 00:11:20,919
سجائرك 2...

134
00:11:20,920 --> 00:11:23,339
وسوف أرفع لك صدريتي.

135
00:11:26,885 --> 00:11:28,510
سأرى ذلك.

136
00:11:28,511 --> 00:11:30,512
منزل كامل. 3s و 9s.

137
00:11:30,513 --> 00:11:33,056
هذا أنا انتهى. أنا
معلقة على سروالي.

138
00:11:33,057 --> 00:11:34,308
أنا أيضاً.

139
00:11:34,309 --> 00:11:35,643
410s. أنا أبكي.

140
00:11:35,685 --> 00:11:36,895
يبدو هادئا.

141
00:11:39,105 --> 00:11:40,148
عموما هو...

142
00:11:41,149 --> 00:11:42,357
في وقت مبكر.

143
00:11:42,358 --> 00:11:43,359
نعم.

144
00:11:45,528 --> 00:11:47,112
هل كنت هنا عندما
أطلقوا النار على الآخرين؟

145
00:11:47,113 --> 00:11:49,657
نعم. يفعلون ذلك في الصباح.

146
00:11:49,699 --> 00:11:51,075
- أوه؟
- 7:00.

147
00:11:52,285 --> 00:11:53,911
رأيت المكان؟

148
00:11:53,912 --> 00:11:55,663
أوه نعم ...

149
00:11:55,705 --> 00:11:58,916
المشاركات الخشبية و،
اه... جدار حجري.

150
00:11:58,917 --> 00:12:01,543
إنه ليس جدارًا كبيرًا الآن.

151
00:12:01,544 --> 00:12:03,128
ثقوب الرصاص في كل مكان.

152
00:12:03,129 --> 00:12:04,129
رهيب.

153
00:12:04,130 --> 00:12:05,130
كل متكسرة.

154
00:12:05,131 --> 00:12:07,507
يجب أن تكون طلقات رديئة.

155
00:12:07,508 --> 00:12:09,135
جيد بما فيه الكفاية، رغم ذلك.

156
00:12:14,015 --> 00:12:15,767
لم أخرج من باريس قط.

157
00:12:18,019 --> 00:12:19,645
فونتينبلو.

158
00:12:19,646 --> 00:12:21,980
ذهبت إلى هناك ذات صيف.

159
00:12:21,981 --> 00:12:25,525
لليوم...مع
والدتي وأختي.

160
00:12:25,526 --> 00:12:26,945
كان لطيفا.

161
00:12:28,363 --> 00:12:30,114
كنت أرغب في السفر قليلاً.

162
00:12:32,742 --> 00:12:34,368
أفترض أنك قد انتهيت في كل مكان.

163
00:12:34,369 --> 00:12:35,703
همم؟ لا، ليس حقا.

164
00:12:35,745 --> 00:12:38,163
فقط في الجيش، لكني...

165
00:12:38,164 --> 00:12:39,414
لم تحصل على المزيد

166
00:12:39,415 --> 00:12:40,999
من الثكنات في مرسيليا.

167
00:12:41,000 --> 00:12:42,417
لن يأخذوني.

168
00:12:42,418 --> 00:12:44,002
لا أريد الذهاب إلى أي مكان مرة أخرى.

169
00:12:44,003 --> 00:12:46,380
عدت للتو إلى سان جان دي
بريناك، العودة إلى منزلي.

170
00:12:46,381 --> 00:12:49,174
الأمر يتعلق بـ، اه...

171
00:12:49,175 --> 00:12:52,720
إنه، اه... إنه يتعلق، أم...
ساعة خارج باريس.

172
00:12:52,762 --> 00:12:54,388
مكان جميل، أليس كذلك؟

173
00:12:54,389 --> 00:12:56,848
- نعم.
- أراهن أنك حصلت على قصر حقيقي.

174
00:12:56,849 --> 00:13:00,018
همم. مكان قديم مضحك، حقا.

175
00:13:00,019 --> 00:13:02,646
الدرج، كما تعلمون.
أستطيع، اه،

176
00:13:02,647 --> 00:13:04,982
هل الرسم
بقلمي إذا شئت

177
00:13:04,983 --> 00:13:06,817
إنه منزلك، وليس منزلي.

178
00:13:06,818 --> 00:13:09,194
والدي يملكها، مثل
والده قبله.

179
00:13:09,195 --> 00:13:10,822
قد أتقاعد هناك يومًا ما.

180
00:13:12,490 --> 00:13:13,741
ماذا كانت وظيفة والدك؟

181
00:13:15,076 --> 00:13:17,077
كان محامياً مثل والده..

182
00:13:17,078 --> 00:13:18,079
قبله.

183
00:13:20,081 --> 00:13:23,001
لنفترض أن كل شيء على ما يرام.
يبدو مغبرًا بعض الشيء بالنسبة لي.

184
00:13:25,670 --> 00:13:27,671
يمكنك الاعتماد على القانون.

185
00:13:27,672 --> 00:13:30,674
إنها بالأحرى مثل العائلة أو الأصدقاء.

186
00:13:30,675 --> 00:13:32,718
القانون لا يخذلك أبدا.

187
00:13:32,719 --> 00:13:34,479
إلا إذا كنت على
الجانب الخطأ منه. ها ها!

188
00:13:41,894 --> 00:13:43,774
اعتقدت أنك قلت أنه كان
من المبكر جدًا حدوث مشكلة.

189
00:13:46,649 --> 00:13:50,485
تعال معي!
من هنا! سريع!

190
00:13:50,486 --> 00:13:51,654
لا! لا! يتحرك!

191
00:13:54,449 --> 00:13:55,908
سريع! سريع!

192
00:14:14,802 --> 00:14:16,595
أي ساعة؟

193
00:14:16,596 --> 00:14:18,180
الساعة السادسة والنصف.

194
00:14:18,181 --> 00:14:20,182
اعتقدت أنه كان في وقت لاحق.

195
00:14:20,183 --> 00:14:22,601
إنها. إنها الساعة 20 إلى 7:00.

196
00:14:22,602 --> 00:14:25,520
قطعة الخردة الخاصة بك سريعة.

197
00:14:25,521 --> 00:14:26,522
انتبه.

198
00:14:35,573 --> 00:14:38,075
لدي إعلان.

199
00:14:38,076 --> 00:14:40,952
كانت هناك انتهاكات ارتكبت
في المدينة الليلة الماضية.

200
00:14:40,953 --> 00:14:43,330
الثاني في القيادة
الى الحاكم العسكري

201
00:14:43,331 --> 00:14:44,706
قُتل.

202
00:14:44,707 --> 00:14:47,334
أيضا فتاة على دراجة.

203
00:14:47,335 --> 00:14:50,420
نحن لا نشكو من الفتاة.

204
00:14:50,421 --> 00:14:53,715
الفرنسيون لديهم إذننا
لقتل الفرنسيات...

205
00:14:53,716 --> 00:14:55,592
إذا كانوا يرغبون في ذلك.

206
00:14:55,593 --> 00:14:58,012
فلا تلومونا على العواقب.

207
00:14:59,514 --> 00:15:04,101
إلقاء اللوم على ما يسمى بالمقاومة الخاصة بك.

208
00:15:04,102 --> 00:15:06,395
أوامري هي...

209
00:15:06,396 --> 00:15:08,605
أنه في هذا السجن،

210
00:15:08,606 --> 00:15:11,566
رجل من كل 10...

211
00:15:11,567 --> 00:15:12,944
هو أن يتم إطلاق النار.

212
00:15:13,986 --> 00:15:15,612
أنت 30.

213
00:15:15,613 --> 00:15:19,741
مساهمتك إذن هي...3.

214
00:15:19,742 --> 00:15:24,788
نحن غير مبالين تماما
فيما يتعلق بما 3.

215
00:15:24,789 --> 00:15:26,124
هذه المرة...

216
00:15:28,000 --> 00:15:30,002
اختاروا لأنفسكم.

217
00:15:34,006 --> 00:15:37,927
سيتم التنفيذ
في الساعة 7:00 صباح الغد.

218
00:15:51,899 --> 00:15:52,942
حسنًا؟

219
00:15:53,818 --> 00:15:54,819
ماذا نفعل؟

220
00:15:55,820 --> 00:15:56,821
متطوع؟

221
00:15:58,656 --> 00:15:59,865
يمكننا أن نسحب القرعة..

222
00:15:59,866 --> 00:16:02,242
ما لم يتم الشعور به
يجب أن نسير حسب العمر..

223
00:16:02,243 --> 00:16:03,869
الأقدم أولاً.

224
00:16:03,870 --> 00:16:05,245
هذا لن يكون صحيحا.

225
00:16:05,246 --> 00:16:08,248
لقد عشنا حياتنا.
إنها طريقة الطبيعة.

226
00:16:08,249 --> 00:16:10,960
ليس دائما. سوف نقوم بسحب القرعة.

227
00:16:12,003 --> 00:16:13,628
بالتأكيد هذه هي الطريقة الأكثر عدلاً.

228
00:16:13,629 --> 00:16:16,007
إذًا، كيف نفعل ذلك، قلب العملة المعدنية؟

229
00:16:17,216 --> 00:16:19,634
لا يمكننا الحصول على التعادل
فرصة بعملة معدنية.

230
00:16:19,635 --> 00:16:20,970
الطريقة الوحيدة هي التعادل.

231
00:16:23,473 --> 00:16:24,765
يمكنك استخدام هذه الرسالة.

232
00:16:26,559 --> 00:16:28,685
ظهورهم فارغة.

233
00:16:28,686 --> 00:16:30,437
ولكن لماذا 3 حياة لشخص واحد؟

234
00:16:30,438 --> 00:16:31,564
هذا ليس عادلا.

235
00:16:32,815 --> 00:16:33,941
أنا لا أتفق معها!

236
00:16:35,902 --> 00:16:38,278
نحن... نحن مو... يجب أن نطالب

237
00:16:38,279 --> 00:16:39,447
لرؤية ضابط أعلى.

238
00:16:59,300 --> 00:17:00,717
أوه، هذا ليس جيدا.

239
00:17:00,718 --> 00:17:02,511
يمكنك معرفة ما هي العلامات المميزة.

240
00:17:02,512 --> 00:17:04,972
نحن بحاجة إلى حذاء أو شيء من هذا
لوضعهم فيها.

241
00:17:05,014 --> 00:17:07,016
كروغ لديه أكبر الأقدام.

242
00:17:16,901 --> 00:17:18,318
من سيذهب أولاً؟

243
00:17:18,319 --> 00:17:19,653
الترتيب الأبجدي.

244
00:17:19,654 --> 00:17:20,654
العودة إلى الوراء.

245
00:17:20,655 --> 00:17:22,531
حسنًا ، ستقول ذلك
أليس كذلك يا بيرجير؟

246
00:17:22,532 --> 00:17:25,367
في سبيل الله! هل نحن كذلك؟
يجب أن نتشاجر حول هذا؟!

247
00:17:25,368 --> 00:17:26,369
نعم.

248
00:17:27,870 --> 00:17:29,997
لا أحد هنا قبل "V"؟

249
00:17:30,039 --> 00:17:31,040
لا أحد؟

250
00:17:32,041 --> 00:17:33,458
نعم.

251
00:17:33,459 --> 00:17:34,460
هنا يذهب.

252
00:17:48,641 --> 00:17:49,642
هذا كل شيء.

253
00:17:55,064 --> 00:17:56,982
حظ صعب على Voisin.

254
00:17:56,983 --> 00:17:58,234
لكنها حسنت الاحتمالات.

255
00:18:00,861 --> 00:18:02,487
حسنًا، من التالي؟

256
00:18:02,488 --> 00:18:03,738
"أنت"؟

257
00:18:03,739 --> 00:18:05,782
"تي"؟ "س"؟

258
00:18:05,783 --> 00:18:07,909
الجحيم مع هذا الهراء!
ما الفرق؟

259
00:18:07,910 --> 00:18:09,494
علينا جميعا أن نأخذ زلة.
دعونا نستمر في ذلك.

260
00:18:09,495 --> 00:18:10,496
2.

261
00:18:13,499 --> 00:18:14,584
- ها!
- 3.

262
00:18:16,502 --> 00:18:17,503
4.

263
00:18:17,920 --> 00:18:18,963
5.

264
00:18:19,755 --> 00:18:21,339
6.

265
00:18:21,340 --> 00:18:23,174
7.

266
00:18:23,175 --> 00:18:24,302
8.

267
00:18:24,760 --> 00:18:26,344
9.

268
00:18:26,345 --> 00:18:28,931
من هو الرجل العاشر؟
مانجو، أنت التالي.

269
00:18:30,141 --> 00:18:31,725
10.

270
00:18:31,726 --> 00:18:32,810
11.

271
00:18:33,936 --> 00:18:34,936
12.

272
00:18:34,937 --> 00:18:36,272
13.

273
00:18:36,564 --> 00:18:37,565
14.

274
00:18:38,608 --> 00:18:39,900
15.

275
00:18:41,777 --> 00:18:42,777
16.

276
00:18:42,778 --> 00:18:44,155
17.

277
00:18:45,531 --> 00:18:46,490
18.

278
00:18:46,491 --> 00:18:47,700
19.

279
00:18:49,160 --> 00:18:50,286
20.

280
00:18:50,620 --> 00:18:52,370
21.

281
00:18:52,371 --> 00:18:53,997
22.

282
00:18:53,998 --> 00:18:55,373
هل لي أن أنضم إليكم؟

283
00:18:55,374 --> 00:18:56,375
23.

284
00:18:57,501 --> 00:18:58,502
24.

285
00:18:59,378 --> 00:19:00,378
25.

286
00:19:00,379 --> 00:19:01,588
26.

287
00:19:01,589 --> 00:19:03,007
27.

288
00:19:05,593 --> 00:19:06,593
نظرت!

289
00:19:06,594 --> 00:19:07,594
لم أنظر!

290
00:19:07,595 --> 00:19:09,347
لم يفعل. لم يفعل.

291
00:19:24,904 --> 00:19:26,656
تعال واجلس معنا يا سيد شافيل.

292
00:19:27,823 --> 00:19:30,033
لكن...

293
00:19:30,034 --> 00:19:32,452
لم أوافق على هذه القرعة.

294
00:19:32,453 --> 00:19:35,580
تعال واجلس. أنت
لا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

295
00:19:35,581 --> 00:19:37,040
لكن لماذا اه...

296
00:19:37,041 --> 00:19:38,667
أعني...

297
00:19:38,668 --> 00:19:40,293
أنا رجل بريء.

298
00:19:40,294 --> 00:19:42,295
أنظر للأمر بهذه الطريقة يا سيد شافيل.

299
00:19:42,296 --> 00:19:44,047
إذا لم يكن الآن، فهو وقت آخر.

300
00:19:44,048 --> 00:19:46,049
لا أحد منا يعيش إلى الأبد.

301
00:19:46,050 --> 00:19:47,968
لا يمكنك أن تجعلني أفعل هذا!

302
00:19:49,220 --> 00:19:50,471
حسنًا، الأمر ليس بيدنا، أليس كذلك؟

303
00:19:51,889 --> 00:19:53,849
لا يمكنك أن تجعلني أفعل هذا!

304
00:20:00,272 --> 00:20:02,692
سأعطي 100 ألف فرنك لأي شخص...

305
00:20:04,068 --> 00:20:05,444
من سيأخذ هذا.

306
00:20:09,865 --> 00:20:11,701
100.000 فرنك.

307
00:20:13,285 --> 00:20:14,328
لو سمحت.

308
00:20:15,996 --> 00:20:17,497
100.000.

309
00:20:17,498 --> 00:20:19,082
لو سمحت. لو سمحت.

310
00:20:19,083 --> 00:20:21,292
100.000 فرنك!

311
00:20:21,293 --> 00:20:23,461
قلت سأعطي
100.000 فرنك! لو سمحت!

312
00:20:23,462 --> 00:20:25,171
لا أحد سوف يعطي حياته

313
00:20:25,172 --> 00:20:26,423
مقابل المال الذي لن يستمتع به أبدًا.

314
00:20:26,424 --> 00:20:28,341
هذا واضح.

315
00:20:28,342 --> 00:20:30,301
سأعطيك كل ما لدي.

316
00:20:30,302 --> 00:20:31,303
كل شئ.

317
00:20:32,930 --> 00:20:34,764
أرضي، بيتي، كل شيء.

318
00:20:34,765 --> 00:20:35,765
لو سمحت.

319
00:20:35,766 --> 00:20:36,726
لا أحد يريد أن يموت.

320
00:20:36,727 --> 00:20:39,519
غني أو فقير.

321
00:20:39,520 --> 00:20:40,855
لذا اصمت فحسب!

322
00:20:43,524 --> 00:20:45,109
أخبرني المزيد.

323
00:20:46,402 --> 00:20:47,611
ربما سأقبل عرضك.

324
00:20:52,324 --> 00:20:54,951
100.000 فرنك.

325
00:20:54,952 --> 00:20:57,787
أرضي، بيتي،
كل ما عندي.

326
00:20:57,788 --> 00:20:58,997
كم أنت غني؟

327
00:20:58,998 --> 00:21:00,206
لا تضحك عليه.

328
00:21:00,207 --> 00:21:02,668
أنا لا أضحك.
أنا أقوم بصفقة.

329
00:21:05,504 --> 00:21:06,839
هل ستأخذ مكاني؟

330
00:21:08,090 --> 00:21:09,758
سوف آخذ مكانك.

331
00:21:09,759 --> 00:21:12,219
ما هو الخير للجميع
ماله وأنت ميت؟!

332
00:21:12,261 --> 00:21:14,053
لدي أم وأخت.

333
00:21:14,054 --> 00:21:15,138
أستطيع أن أصنع وصية.

334
00:21:15,139 --> 00:21:16,556
أنا لا أحب هذا.

335
00:21:16,557 --> 00:21:19,392
لا يمكننا شراء حياتنا.
لماذا يجب عليه؟

336
00:21:19,393 --> 00:21:22,187
إذا كنت قد حصلت على المال،
يمكنك أن تفعل ما تريد.

337
00:21:22,188 --> 00:21:24,564
شراء حياة رجل آخر؟ ولم لا؟

338
00:21:24,565 --> 00:21:25,648
هذا ليس عادلا.

339
00:21:25,649 --> 00:21:29,152
عدل؟ لماذا لا يكون عادلا
أن تدعني أفعل ما أريد؟

340
00:21:29,153 --> 00:21:31,613
سأموت رجلاً غنياً.

341
00:21:31,614 --> 00:21:34,158
أي شخص يعتقد أنه ليس عادلا
يمكن أن تتعفن في الجحيم.

342
00:21:37,787 --> 00:21:39,121
تعال الى هنا. اجلس.

343
00:21:49,173 --> 00:21:51,592
كم من المال هناك؟

344
00:21:54,011 --> 00:21:56,596
300.000 فرنك تقريباً.

345
00:21:56,597 --> 00:21:57,597
تقريبًا.

346
00:21:57,598 --> 00:21:59,182
نعم.

347
00:21:59,183 --> 00:22:00,767
حسنًا.

348
00:22:00,768 --> 00:22:02,185
والمكان؟

349
00:22:02,186 --> 00:22:04,979
البساتين، الأراضي الزراعية،

350
00:22:04,980 --> 00:22:05,898
والمنزل.

351
00:22:05,899 --> 00:22:07,023
ماذا عن باريس؟

352
00:22:07,024 --> 00:22:08,983
لا، المكتب مستأجر.

353
00:22:08,984 --> 00:22:09,984
أي عائلة؟

354
00:22:09,985 --> 00:22:12,238
رقم لا لا شيء. لا.

355
00:22:14,740 --> 00:22:15,990
صحيح.

356
00:22:15,991 --> 00:22:17,368
- أنت محام.
- نعم.

357
00:22:18,619 --> 00:22:20,162
من الأفضل أن ترسم
كل شيء بشكل صحيح.

358
00:22:21,997 --> 00:22:23,623
أخرجني يا...

359
00:22:23,624 --> 00:22:26,376
ماذا يسمى؟ أم...

360
00:22:26,377 --> 00:22:28,378
اه، إنه... إنه صك هدية.

361
00:22:28,379 --> 00:22:30,964
هذا صحيح. اجعلها لي.

362
00:22:30,965 --> 00:22:31,966
ميشيل مانجو.

363
00:22:33,551 --> 00:22:35,176
ميشيل...

364
00:22:35,177 --> 00:22:36,178
مانجو.

365
00:22:37,721 --> 00:22:39,138
أنا...

366
00:22:39,139 --> 00:22:44,978
جان لويس شافيل،

367
00:22:44,979 --> 00:22:47,272
القديس جان دي بريناك...

368
00:22:47,273 --> 00:22:49,023
اترك جميع الأسهم والأسهم ،

369
00:22:49,024 --> 00:22:51,568
كل الأموال في الحساب...

370
00:22:51,569 --> 00:22:52,945
وجميع الاثاث...

371
00:22:55,197 --> 00:22:57,574
والمحتويات
القديس جان دي بريناك

372
00:22:57,575 --> 00:23:01,161
والتملك الحر للممتلكات المذكورة...

373
00:23:02,788 --> 00:23:05,374
أحتاج، اه... 2 شهود.

374
00:23:07,960 --> 00:23:09,253
لا، ليس أنت.

375
00:23:10,421 --> 00:23:11,964
أريد رجالاً أحياء كشهود.

376
00:23:16,260 --> 00:23:17,302
ماذا عنك؟

377
00:23:17,303 --> 00:23:19,679
هنا قلمي.

378
00:23:19,680 --> 00:23:21,264
إنها وثيقة غريبة جدًا

379
00:23:21,265 --> 00:23:23,267
أوه، أعطها هنا. سأوقع.

380
00:23:26,604 --> 00:23:29,439
من الأفضل أن يكون لديك شخص محترم.

381
00:23:29,440 --> 00:23:30,920
يجب أن يؤخذ هذا الشيء على محمل الجد.

382
00:23:35,821 --> 00:23:36,822
يمين.

383
00:23:38,032 --> 00:23:39,074
الآن إرادتي.

384
00:23:40,367 --> 00:23:41,660
لأمي وأختي بالتساوي.

385
00:23:44,038 --> 00:23:45,830
أريد أن أظهر شيئًا للجيران

386
00:23:45,831 --> 00:23:47,207
أي نوع من الرجل كنت.

387
00:23:50,711 --> 00:23:51,670
أنت تحتفظ بالوثائق.

388
00:23:51,671 --> 00:23:53,087
من المحتمل أن يسمحوا لك بإرسالهم

389
00:23:53,088 --> 00:23:54,381
عندما ينتهون معي.

390
00:24:00,054 --> 00:24:01,430
أنا رجل غني.

391
00:24:04,058 --> 00:24:05,418
كنت أعرف دائمًا أنني سأكون غنيًا يومًا ما.

392
00:24:50,938 --> 00:24:51,939
شافيل.

393
00:25:08,539 --> 00:25:10,332
أخبرني عن منزلي.

394
00:25:12,459 --> 00:25:14,127
إنه على بعد ميل تقريبًا من...

395
00:25:14,128 --> 00:25:15,628
خارج القرية.

396
00:25:15,629 --> 00:25:16,713
كم عدد الغرف؟

397
00:25:16,714 --> 00:25:18,715
اه، هناك غرفة الرسم،

398
00:25:18,716 --> 00:25:20,466
غرفة الطعام...

399
00:25:20,467 --> 00:25:23,344
6 غرف نوم ودراستي.
مطبخ.

400
00:25:23,345 --> 00:25:25,388
أخبرني عن المطبخ.

401
00:25:25,389 --> 00:25:28,099
مدبرة منزلي لم تفعل ذلك
يبدو أن يشكو.

402
00:25:28,100 --> 00:25:29,767
أين هي؟

403
00:25:29,768 --> 00:25:33,938
لا أعرف.
اه...ربما رحلت...

404
00:25:33,939 --> 00:25:35,231
اغلاق كل شيء.

405
00:25:35,232 --> 00:25:36,607
- حديقة؟
- أوه، نعم.

406
00:25:36,608 --> 00:25:38,776
هناك نافورة، اه...

407
00:25:38,777 --> 00:25:40,194
بعض الورود.

408
00:25:40,195 --> 00:25:42,321
لا تزرع الخضار؟

409
00:25:42,322 --> 00:25:44,157
أوه نعم.

410
00:25:44,158 --> 00:25:46,493
بعض الفاكهة. اه...

411
00:25:46,535 --> 00:25:48,746
التفاح والخوخ، وهناك...

412
00:25:51,665 --> 00:25:53,958
هناك شجرة جوز جميلة.

413
00:25:53,959 --> 00:25:55,960
شجرة الجوز.

414
00:25:55,961 --> 00:25:57,421
نعم.

415
00:26:00,174 --> 00:26:02,008
كم عمر المنزل؟

416
00:26:02,009 --> 00:26:04,802
تم بناؤه عام 1780.

417
00:26:04,803 --> 00:26:05,803
من المؤسف.

418
00:26:07,014 --> 00:26:09,641
أمي...لديها
مشكلة في رئتيها.

419
00:26:10,684 --> 00:26:12,351
كنت أرغب في شيء حديث.

420
00:26:12,352 --> 00:26:13,520
نعم.

421
00:26:16,231 --> 00:26:17,941
إطفاء الأنوار!

422
00:26:47,805 --> 00:26:48,806
مانجو.

423
00:26:50,182 --> 00:26:51,516
الآن ماذا؟

424
00:26:51,517 --> 00:26:53,643
لا بد أنني فقدت عقلي.

425
00:26:53,644 --> 00:26:55,562
سوف نلغي الأمر برمته.

426
00:26:55,604 --> 00:26:58,815
ينظر. لا أريد
هذا بعد الآن...

427
00:26:58,816 --> 00:27:01,818
الانتظار في الطابور ل
دلو المرحاض...

428
00:27:01,819 --> 00:27:03,027
أكل سلات,

429
00:27:03,028 --> 00:27:05,863
تسعل أحشائي يوما بعد يوم..

430
00:27:05,864 --> 00:27:08,283
ربما لو كنت محظوظا،
مرة أخرى في الشوارع.

431
00:27:10,035 --> 00:27:12,036
سأخرج بأناقة.

432
00:27:12,037 --> 00:27:13,329
أسلوبك.

433
00:27:13,330 --> 00:27:14,705
مانجوت، استمع لي.

434
00:27:14,706 --> 00:27:16,999
لن أسمح لك بفعل ذلك.

435
00:27:17,000 --> 00:27:19,670
لا أريد أن أموت.
يعلم الله أنني لا أريد أن أموت.

436
00:27:21,547 --> 00:27:24,382
لكن لا أستطيع.
لديك عائلة.

437
00:27:24,383 --> 00:27:26,134
نعم.

438
00:27:26,135 --> 00:27:27,552
لكن في عائلتي،

439
00:27:27,553 --> 00:27:29,053
عندما نقول نحن
ذاهب لفعل شيء ما،

440
00:27:29,054 --> 00:27:30,888
نحن نفعل ذلك.

441
00:27:30,889 --> 00:27:32,724
لقد فات الأوان. لقد عقدنا صفقة.

442
00:28:02,337 --> 00:28:03,755
أي ساعة؟

443
00:28:07,259 --> 00:28:08,426
6 دقائق حتى 7:00.

444
00:28:08,427 --> 00:28:09,803
مضت 4 دقائق.

445
00:28:19,313 --> 00:28:20,314
تعال!

446
00:29:05,609 --> 00:29:06,610
جاهز...

447
00:29:10,155 --> 00:29:11,156
الهدف...

448
00:29:13,492 --> 00:29:14,493
حريق!

449
00:30:29,776 --> 00:30:31,360
ماذا تريد؟

450
00:30:31,361 --> 00:30:33,571
لن تجد أحداً هناك.

451
00:30:33,572 --> 00:30:35,615
لقد أغلقوا منذ سنوات.

452
00:32:07,541 --> 00:32:09,375
إنها حلقة جميلة.

453
00:32:09,376 --> 00:32:11,711
شكرًا لك.

454
00:34:23,468 --> 00:34:24,885
لماذا كل متشرد عابر

455
00:34:24,886 --> 00:34:25,637
يجب أن يقرع هذا الجرس؟

456
00:34:25,638 --> 00:34:27,096
آسف.

457
00:34:27,097 --> 00:34:28,389
كل شيء على ما يرام.

458
00:34:28,390 --> 00:34:29,723
أفترض أنك تبحث عن الطعام.

459
00:34:29,724 --> 00:34:30,724
لا أريد الكثير.

460
00:34:30,725 --> 00:34:31,809
ليس لدي الكثير في المنزل.

461
00:34:31,810 --> 00:34:32,810
من أين أنت؟

462
00:34:32,811 --> 00:34:36,730
لقد كنت في باريس، ولكن...

463
00:34:36,731 --> 00:34:38,651
لكن لا يوجد عمل،
لذلك اعتقدت أنني سأتجه جنوبًا.

464
00:34:40,110 --> 00:34:41,027
لا تجلب الأوساخ.

465
00:34:41,028 --> 00:34:42,028
لقد تم تنظيف تلك الخطوة.

466
00:34:42,029 --> 00:34:44,656
سأخلع حذائي.

467
00:34:58,837 --> 00:35:00,157
هناك بعض الطعام في المطبخ.

468
00:35:08,054 --> 00:35:09,681
م-أي طريق أذهب؟

469
00:35:15,770 --> 00:35:18,522
أين...

470
00:35:18,523 --> 00:35:19,608
أين ماذا؟

471
00:35:22,777 --> 00:35:27,072
أمك، اه، أين والدتك؟

472
00:35:27,073 --> 00:35:30,075
كيف عرفت عن والدتي؟

473
00:35:30,076 --> 00:35:32,286
حسناً، أخبرني أخوك.

474
00:35:32,287 --> 00:35:33,829
كنت تعرف ميشيل؟

475
00:35:33,830 --> 00:35:34,830
نعم.

476
00:35:34,831 --> 00:35:36,081
متى؟

477
00:35:36,082 --> 00:35:38,917
هل كنت معه في السجن؟

478
00:35:38,918 --> 00:35:40,586
نعم، هاه.

479
00:35:40,587 --> 00:35:42,088
تيريز.

480
00:35:46,051 --> 00:35:47,593
لا تقل شيئا عن ذلك.
والدتي لا تعرف.

481
00:35:47,594 --> 00:35:48,844
عن وفاته؟

482
00:35:48,845 --> 00:35:50,095
عن الأعمال الأخرى.

483
00:35:50,096 --> 00:35:51,805
إنها تعتقد أنه جمع ثروة
ومات بطلا.

484
00:35:51,806 --> 00:35:53,223
ما اسمك؟

485
00:35:53,224 --> 00:35:55,017
اه، جان بيريت.

486
00:35:55,018 --> 00:35:57,436
هل عرفته، الآخر؟

487
00:35:57,437 --> 00:35:58,854
اه نعم عرفته

488
00:35:58,855 --> 00:36:01,106
تيريز، من هذا؟

489
00:36:01,107 --> 00:36:03,151
شخص يعرف ميشيل.

490
00:36:06,821 --> 00:36:08,906
كنت تعرف ميشيل؟

491
00:36:08,907 --> 00:36:14,203
نعم. قال ينبغي لي
أنظر إليك، اه، إذا...

492
00:36:14,204 --> 00:36:16,413
حسنا، قلنا جميعا
هذا... نوع من الشيء.

493
00:36:16,414 --> 00:36:19,125
لقد كان فتى رائعا.

494
00:36:19,167 --> 00:36:21,794
لقد اشترى كل هذا لأمه.

495
00:36:21,795 --> 00:36:24,213
صبي سخيف.

496
00:36:24,214 --> 00:36:27,424
لقد كنت على ما يرام حيث كنت.

497
00:36:27,425 --> 00:36:31,929
كان لدينا 3 غرف صغيرة لطيفة
في كليشي... مريح.

498
00:36:31,930 --> 00:36:35,015
هنا...لقد انقطعت
من العالم.

499
00:36:35,016 --> 00:36:36,975
إنه أكثر من اللازم
امرأة عجوز وفتاة.

500
00:36:36,976 --> 00:36:38,435
اعتقدت أنه غادر بما فيه الكفاية

501
00:36:38,436 --> 00:36:40,021
حتى تكون مرتاحًا.

502
00:36:41,815 --> 00:36:43,816
هناك أشياء مثل المال
لا أستطيع الشراء هذه الأيام

503
00:36:43,817 --> 00:36:45,235
إنه جائع.

504
00:36:47,070 --> 00:36:49,197
حسنًا، أعطيه بعض الطعام إذن.

505
00:36:50,657 --> 00:36:52,825
فإذا أراد الطعام
لماذا لا يطلب الطعام؟

506
00:36:52,826 --> 00:36:54,034
أعتقد أنه كان متسولا.

507
00:36:54,035 --> 00:36:56,286
أنا لا أتوسل.

508
00:36:56,287 --> 00:36:59,123
أستطيع أن أدفع ثمن الطعام.
أنا... لدي بضعة فرنكات.

509
00:36:59,124 --> 00:37:01,625
لا ينبغي أن تكون حرا جدا
مع أموالك.

510
00:37:01,626 --> 00:37:03,169
لن يوصلك إلى أي مكان.

511
00:37:05,880 --> 00:37:07,173
انظر إلى تلك الجوارب.

512
00:37:11,261 --> 00:37:13,179
هناك بعض الخبز والجبن.

513
00:37:30,822 --> 00:37:32,030
أخبرني عنه.

514
00:37:32,031 --> 00:37:33,490
ميشيل؟

515
00:37:33,491 --> 00:37:34,117
حسنا، الجميع يحب
هو وحتى الحارس..

516
00:37:34,118 --> 00:37:36,076
لم أقصد ميشيل.

517
00:37:36,077 --> 00:37:37,036
أعني الآخر.

518
00:37:37,037 --> 00:37:38,037
الرجل الذي اه...

519
00:37:38,038 --> 00:37:39,831
شافيل.

520
00:37:41,166 --> 00:37:44,835
نظرت إلى هذا الاسم
على الوثائق.

521
00:37:44,836 --> 00:37:47,464
جان لويس شافيل.

522
00:37:50,300 --> 00:37:52,384
لدي شعور مضحك
سيعود إلى هنا،

523
00:37:52,385 --> 00:37:54,511
لأنه لن يتمكن
لمقاومة الرؤية

524
00:37:54,512 --> 00:37:56,264
ماذا حدث ل
منزله الجميل .

525
00:37:58,516 --> 00:37:59,892
نحن نحصل دائما
الغرباء مثلك

526
00:37:59,893 --> 00:38:02,270
يطرق الباب،
جائع، يبحث عن وجبة.

527
00:38:03,772 --> 00:38:06,857
ولكن في كل مرة هذا الجرس
يبدأ في الخشخشة

528
00:38:06,858 --> 00:38:08,192
أفكر في نفسي،

529
00:38:08,193 --> 00:38:10,236
ربما هذه المرة هو.

530
00:38:10,278 --> 00:38:11,904
لو كان؟

531
00:38:11,905 --> 00:38:14,156
كنت سأبصق في وجهه.

532
00:38:14,157 --> 00:38:16,492
هذا هو أول شيء سأفعله.

533
00:38:16,493 --> 00:38:18,286
وبعد ذلك سأقتله.

534
00:38:29,214 --> 00:38:30,256
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لها،

535
00:38:30,298 --> 00:38:32,716
كنت قد أشعلت الضوء في المكان.

536
00:38:32,717 --> 00:38:35,219
يا له من أحمق كان ميشيل.

537
00:38:35,220 --> 00:38:38,389
هل كان يفكر حقا
أفضل أن أحصل على هذا منه؟

538
00:38:41,392 --> 00:38:43,895
لقد مات نصفي.

539
00:38:46,064 --> 00:38:48,482
في الليلة التي أطلقوا النار عليه،
شعرت بالألم.

540
00:38:48,483 --> 00:38:51,235
جلست على السرير وشعرت بهذا الألم.

541
00:38:51,236 --> 00:38:52,904
لم يكن في الليل.
كان في الصباح.

542
00:38:55,031 --> 00:38:56,615
لم يكن في الليل؟

543
00:38:56,616 --> 00:38:59,034
لا.

544
00:38:59,035 --> 00:39:02,037
ثم ماذا يعني بعد ذلك،
هذا الألم الذي شعرت به في تلك الليلة؟

545
00:39:02,038 --> 00:39:04,332
لا شئ. غالبًا ما يكون هذا هو الطريق.

546
00:39:06,042 --> 00:39:07,251
نعتقد أن هناك معنى،

547
00:39:07,252 --> 00:39:10,045
ولكن بعد ذلك نجد أن الحقائق خاطئة.

548
00:39:10,046 --> 00:39:13,966
تستيقظ بألم،
وأنت تعتقد، ولكن، اه...

549
00:39:13,967 --> 00:39:15,218
لكن الأمور لا تناسب.

550
00:39:17,554 --> 00:39:19,763
أنت لم تخبرني
كيف يبدو شافيل.

551
00:39:19,764 --> 00:39:21,098
لم يكن هناك شيء خاص عنه.

552
00:39:21,099 --> 00:39:22,016
لقد كان مجرد رجل عادي..

553
00:39:22,017 --> 00:39:23,225
مثل بقيتنا.

554
00:39:23,226 --> 00:39:24,601
عادي؟

555
00:39:24,602 --> 00:39:25,603
نعم...

556
00:39:29,190 --> 00:39:33,152
كما تعلمون، لقد تعلمنا
أن نغفر لأعدائنا.

557
00:39:36,865 --> 00:39:39,242
لا أستطيع أن أغفر له.

558
00:39:41,327 --> 00:39:43,454
وفي يوم من الأيام أعلم أنني سأرى وجهه.

559
00:39:45,874 --> 00:39:48,834
أعتقد أنني... يجب أن أذهب.

560
00:39:48,835 --> 00:39:50,253
إلى أين أنت ذاهب؟

561
00:39:51,671 --> 00:39:53,881
ماذا فعلت من قبل؟

562
00:39:53,882 --> 00:39:57,217
كنت في الخدمة المدنية.
لا شيء خاص.

563
00:39:57,218 --> 00:39:58,428
وزارة التربية والتعليم.

564
00:40:00,889 --> 00:40:02,014
ليس لديك أي عائلة؟

565
00:40:02,015 --> 00:40:03,266
لا.

566
00:40:04,809 --> 00:40:06,310
حسنا، يمكننا أن نفعل ذلك مع بعض المساعدة.

567
00:40:06,311 --> 00:40:08,354
هذا المكان يتطلب الكثير من التنظيف.

568
00:40:08,396 --> 00:40:09,855
ثم هناك الحديقة.

569
00:40:09,856 --> 00:40:11,315
أوه، لا أعتقد أنني...

570
00:40:11,316 --> 00:40:13,025
هل يوجد تحتك هذا النوع من العمل؟

571
00:40:13,026 --> 00:40:14,569
لا، لا.

572
00:40:16,029 --> 00:40:17,905
حسنا، لن يكون هناك
أي مشكلة مع الأجور.

573
00:40:17,906 --> 00:40:19,907
نحن أغنياء.

574
00:40:19,908 --> 00:40:21,743
حسنا...

575
00:40:24,370 --> 00:40:25,996
نعم، أعتقد أنني أستطيع البقاء...

576
00:40:25,997 --> 00:40:27,457
لفترة من الوقت.

577
00:40:29,292 --> 00:40:32,462
سأحضر لك بعض الجوارب.
لن يفتقدهم.

578
00:40:34,631 --> 00:40:36,506
هناك الكثير للقيام به، كما ترون،

579
00:40:36,507 --> 00:40:39,635
ولكن الشيء الرئيسي
سأدفع لك ثمن...

580
00:40:39,636 --> 00:40:41,471
هو أن تراقبه.

581
00:40:43,681 --> 00:40:45,099
لا أعرف كيف يبدو.

582
00:40:46,809 --> 00:40:48,102
أنت تفعل.

583
00:41:16,965 --> 00:41:20,759
يمكنك النوم هنا.

584
00:41:20,760 --> 00:41:23,553
هذه غرفة الخادمة

585
00:41:23,554 --> 00:41:25,973
حسنًا، أعتقد أنه...

586
00:41:25,974 --> 00:41:27,557
ليس هناك الكثير من الغرفة، أليس كذلك؟

587
00:41:27,558 --> 00:41:29,351
يجب أن ترى له.

588
00:41:29,352 --> 00:41:31,186
لا أستطيع تحمل الذهاب إلى هناك.

589
00:41:31,187 --> 00:41:32,354
إنها مجرد غرفة.

590
00:41:32,355 --> 00:41:34,356
انها مليئة به.

591
00:41:34,357 --> 00:41:36,149
رائحة الكولونيا له.

592
00:41:36,150 --> 00:41:38,777
تلميع حذائه الجميل.

593
00:41:38,778 --> 00:41:40,570
هناك وعاء من
مجففات على الصدر.

594
00:41:40,571 --> 00:41:42,364
وأتساءل من الذي وضع ذلك هناك.

595
00:41:42,365 --> 00:41:44,826
والدته. أوه، ربما.

596
00:42:29,203 --> 00:42:30,997
ماذا تفعل؟

597
00:42:31,914 --> 00:42:33,248
أوه، لقد وقعت تقريبا عليه.

598
00:42:33,249 --> 00:42:35,917
اعتقدت أنني سأقوم بتنظيفه.

599
00:42:35,918 --> 00:42:39,755
إنها مصيدة الغبار...
كل هذا النحت الفاخر.

600
00:42:39,756 --> 00:42:40,965
ومع ذلك، فهو إطار جميل.

601
00:42:42,675 --> 00:42:45,177
ربما ترغب في تعليقه في مكان ما.

602
00:42:45,178 --> 00:42:46,178
هل ترغب في ذلك؟

603
00:42:46,179 --> 00:42:47,513
ولم لا؟

604
00:42:51,768 --> 00:42:52,769
هنا.

605
00:42:54,187 --> 00:42:56,229
هل هذا هو المكان الذي ذهب إليه؟

606
00:42:56,230 --> 00:42:58,482
جيد جدًا، نعم، هذا هو المكان الذي ذهبت إليه.

607
00:42:58,483 --> 00:43:01,026
سأذهب إلى السوق غدا.

608
00:43:01,027 --> 00:43:02,027
هل هناك أي شيء تريده؟

609
00:43:02,028 --> 00:43:03,529
ماكينة حلاقة؟

610
00:43:03,571 --> 00:43:05,447
احلق تلك اللحية...

611
00:43:05,448 --> 00:43:06,282
انظر كيف تبدو.

612
00:43:06,283 --> 00:43:08,618
لا، أنا أحب لحيتي.

613
00:43:26,469 --> 00:43:28,804
يجب عليك استئجار
عربة من القرية.

614
00:43:28,805 --> 00:43:30,847
إنها مسيرة طويلة تحمل كل ذلك.

615
00:43:30,848 --> 00:43:34,309
لا أستطيع أن أسألهم في القرية.

616
00:43:34,310 --> 00:43:36,187
تلك هي أراضيه.

617
00:43:37,480 --> 00:43:38,855
لم يكن لديه الكثير ليفعله معهم.

618
00:43:38,856 --> 00:43:40,273
كيف عرفت؟

619
00:43:40,274 --> 00:43:42,400
سمعته يقول لأخيك.

620
00:43:42,401 --> 00:43:44,111
فقال الناس هنا

621
00:43:44,112 --> 00:43:45,862
لم أشعر أبدا بالراحة معه.

622
00:43:45,863 --> 00:43:47,697
متفاجئ.

623
00:43:47,698 --> 00:43:49,699
أو ربما قال اه

624
00:43:49,700 --> 00:43:52,869
لم يكن لديه الكثير ليفعله معهم.

625
00:43:52,870 --> 00:43:54,663
كما ترون، عندما كبر،

626
00:43:54,664 --> 00:43:57,040
لقد نما بعيدا عنهم.

627
00:43:57,041 --> 00:43:59,042
أو هكذا قال.

628
00:43:59,043 --> 00:44:00,628
يبدو أنهم تحدثوا كثيرًا.

629
00:44:02,338 --> 00:44:06,675
نعم، أعتقد أن ميشيل شعر

630
00:44:06,676 --> 00:44:10,095
كان يعيش حياته
الحياة كلها في تلك الليلة.

631
00:44:10,096 --> 00:44:12,722
قال: أخبرني عن منزلي.

632
00:44:12,723 --> 00:44:13,850
"حديقتي."

633
00:44:24,819 --> 00:44:26,278
لماذا أنت عناء
مع تلك الشجيرات؟

634
00:44:26,279 --> 00:44:28,738
إنهم التوت والكشمش الأحمر.

635
00:44:28,739 --> 00:44:30,532
انظر، لقد نضجت تقريبًا.

636
00:44:30,533 --> 00:44:31,867
من الجنون شراء كل تلك الأشياء

637
00:44:31,868 --> 00:44:32,993
من السوق.

638
00:44:32,994 --> 00:44:34,327
إذا قمنا بإخلاء هذه الحديقة النباتية،

639
00:44:34,328 --> 00:44:35,329
يمكننا أن ننمو...

640
00:44:37,165 --> 00:44:38,833
هل يمكن أن تنمو كل ما تحتاجه.

641
00:44:40,793 --> 00:44:42,336
تجعل نفسك في المنزل، أليس كذلك؟

642
00:44:52,930 --> 00:44:56,767
اجلس هنا...
عالقة في المطبخ.

643
00:44:58,728 --> 00:45:00,729
ما الفائدة من كونك غنيا؟

644
00:45:00,730 --> 00:45:02,648
ينبغي أن يكون لدينا خدم حقيقيون،

645
00:45:02,690 --> 00:45:05,901
وليس المتشردين الذين يأتون خارج الطريق.

646
00:45:05,902 --> 00:45:07,862
هل يحتاج الملح؟

647
00:45:09,280 --> 00:45:10,364
لا، لا بأس.

648
00:45:12,074 --> 00:45:13,909
عالق!

649
00:45:13,910 --> 00:45:15,035
لا أستطيع حتى الوصول إلى القداس.

650
00:45:15,036 --> 00:45:16,036
ولم لا؟

651
00:45:16,037 --> 00:45:17,288
انها بعيدة جدا.

652
00:45:18,122 --> 00:45:19,414
وحتى صعود الدرج

653
00:45:19,415 --> 00:45:20,582
هو مثل تسلق الجبل بالنسبة لي.

654
00:45:20,583 --> 00:45:22,460
في بعض الأيام لا أستطيع مواجهة الأمر.

655
00:45:24,378 --> 00:45:26,796
مرة واحدة...

656
00:45:26,797 --> 00:45:30,133
في 14 يوليو..

657
00:45:30,134 --> 00:45:31,844
وكان هناك رقص في الشوارع.

658
00:45:33,512 --> 00:45:36,848
رقصت طوال الليل.

659
00:45:36,849 --> 00:45:39,476
8:00 في اليوم التالي
فتحنا المحل ,

660
00:45:39,477 --> 00:45:40,852
وعملت فيه طوال اليوم،

661
00:45:40,853 --> 00:45:43,105
ولم أشعر بالتعب حتى.

662
00:45:44,523 --> 00:45:47,442
كان والدك يقول

663
00:45:47,443 --> 00:45:49,111
أنني كنت مثل الفراشة.

664
00:45:52,531 --> 00:45:54,825
فراشة...

665
00:45:56,869 --> 00:45:59,537
حسنًا، يمكننا مساعدتك.

666
00:45:59,538 --> 00:46:00,957
هل يمكن أن تعتمد علينا.

667
00:46:03,209 --> 00:46:05,169
سنرى.

668
00:46:31,612 --> 00:46:33,364
ألا تريد الدخول؟

669
00:46:35,616 --> 00:46:37,994
لم يعد هناك ما أقوله لله.

670
00:46:49,630 --> 00:46:50,839
أرادت الأم أن تعرف

671
00:46:50,840 --> 00:46:53,675
لماذا لم أذهب إلى الكنيسة بعد الآن.

672
00:46:53,676 --> 00:46:56,678
أخبرتها أنني فقدت إيماني..

673
00:46:56,679 --> 00:46:59,557
لكن الكراهية هي التي تبعدني.

674
00:47:01,684 --> 00:47:03,435
لا أستطيع أن أتخلى عن كرهي
على باب الكنيسة

675
00:47:03,436 --> 00:47:04,436
واستلمها بعد ساعة

676
00:47:04,437 --> 00:47:05,896
في الطريق للخروج.

677
00:47:07,231 --> 00:47:09,775
يمضي ويمضي...

678
00:47:09,817 --> 00:47:12,610
طوال النهار وطوال الليل.

679
00:47:12,611 --> 00:47:13,696
هذا كل ما هناك.

680
00:47:22,038 --> 00:47:25,040
ألا يمكنك أن تحاول الذهاب؟
الخروج مرة واحدة في حين؟

681
00:47:25,041 --> 00:47:28,084
تعرف، انظر شيئا جديدا.

682
00:47:28,085 --> 00:47:30,296
الناس مثلنا لا يفعلون
هذا النوع من الشيء.

683
00:47:31,922 --> 00:47:33,923
لقد ذهبنا إلى فونتينبلو مرة واحدة.

684
00:47:33,924 --> 00:47:36,551
مع ميشيل.

685
00:47:36,552 --> 00:47:37,927
كان ذلك يوما جميلا.

686
00:47:37,928 --> 00:47:39,221
نعم.

687
00:47:41,223 --> 00:47:44,101
الأم تحب التظاهر
لكننا كنا فقراء كالجحيم.

688
00:47:46,687 --> 00:47:49,064
عاش شافيل حياة جيدة.

689
00:47:49,065 --> 00:47:51,816
لا بد أنه صعب للغاية،
حساب نوع الشخص

690
00:47:51,817 --> 00:47:53,193
لماذا تقول ذلك؟

691
00:47:53,194 --> 00:47:57,823
حسنا، أنت لا تصبح
محامي ثري بالصدفة.

692
00:47:57,865 --> 00:48:01,117
كما تعلمون، ورث
تلك الممارسة القانونية.

693
00:48:01,118 --> 00:48:02,911
كل ما أراد أن يفعله
كان على عجل العودة

694
00:48:02,912 --> 00:48:05,205
إلى منزله وحديقته.

695
00:48:05,206 --> 00:48:07,582
تماما مثل الفشل،

696
00:48:07,583 --> 00:48:11,462
خائف من... أن يتم اكتشافه.

697
00:48:13,964 --> 00:48:15,673
يبدو أنك تكرهه أيضًا.

698
00:48:15,674 --> 00:48:18,886
هاه؟ لا...

699
00:48:20,513 --> 00:48:22,180
لا أنا أكرهه..

700
00:48:22,181 --> 00:48:23,974
فقط لما فعله.

701
00:48:28,979 --> 00:48:32,525
مهلا، دعونا نذهب هنا. من هنا.

702
00:48:37,863 --> 00:48:39,323
والديه.

703
00:48:44,787 --> 00:48:47,289
كلاهما مات في نفس العام.

704
00:49:19,738 --> 00:49:21,532
شكرًا لك.

705
00:49:22,408 --> 00:49:24,368
شكرًا لك.

706
00:50:28,682 --> 00:50:30,976
أين حصلت على تلك؟

707
00:50:31,018 --> 00:50:33,686
إنهم يجعلونك تبدو كرجل عجوز.

708
00:50:33,687 --> 00:50:36,689
لقد وجدتهم في السوق.

709
00:50:36,690 --> 00:50:38,691
على الأقل لن أكون ضبابيًا
مع الفاكهة الفاسدة الآن.

710
00:50:38,692 --> 00:50:40,318
أستطيع أن أرى ما أفعله.

711
00:50:40,319 --> 00:50:43,321
اه، لقد كانت رقيقة بعض الشيء
في السوق هذا الصباح.

712
00:50:43,322 --> 00:50:44,922
اعتقدت أننا سنحصل
أرنب أو شيء من هذا.

713
00:50:46,575 --> 00:50:49,077
هنا تغيرك...

714
00:50:49,078 --> 00:50:51,704
والقائمة.
من الأفضل أن تتحقق من ذلك.

715
00:50:51,705 --> 00:50:52,998
أوه، أنا أثق بك.

716
00:50:53,040 --> 00:50:55,125
والدتك لا. هنا.

717
00:50:58,128 --> 00:50:59,128
هذا غريب.

718
00:50:59,129 --> 00:51:00,464
كتابتك تبدو مألوفة.

719
00:51:03,592 --> 00:51:04,801
إنها كتابة عادية جداً

720
00:51:04,802 --> 00:51:07,220
اه... إنه عديم الشخصية تمامًا.

721
00:51:07,221 --> 00:51:08,347
هذا غريب.

722
00:51:10,307 --> 00:51:11,766
إنه مثل هذا الشعور
تحصل عندما تفكر

723
00:51:11,767 --> 00:51:13,143
لقد كنت في مكان ما من قبل.

724
00:51:15,312 --> 00:51:16,313
اوه حسناً.

725
00:51:17,690 --> 00:51:19,042
هل يمكنك وضع التغيير
في الدرج؟

726
00:51:19,066 --> 00:51:20,234
نعم.

727
00:52:34,808 --> 00:52:37,810
أنا آسف، أنا، اه...

728
00:52:37,811 --> 00:52:39,020
لم أستطع النوم،

729
00:52:39,021 --> 00:52:39,813
فنزلت
لأحصل لنفسي على بعض الماء،

730
00:52:39,814 --> 00:52:41,439
وسمعت...

731
00:52:41,440 --> 00:52:42,815
اعتقدت أنني سمعت ضجيجا

732
00:52:42,816 --> 00:52:45,443
طائر أو شيء من هذا
السقوط أسفل المدخنة

733
00:52:45,444 --> 00:52:46,653
أو... ربما كان فأرًا.

734
00:52:46,654 --> 00:52:48,572
لم يكن فأرًا هنا لمدة 3 سنوات.

735
00:52:53,243 --> 00:52:56,622
لماذا لا واضحة
كل هذه الاشياء خارج؟

736
00:52:58,332 --> 00:53:00,167
لم أستطع تحمل لمسها.

737
00:53:02,461 --> 00:53:03,711
ولكن يمكنك الحصول على أي شيء تريده

738
00:53:03,712 --> 00:53:04,713
إذا كان يناسبك.

739
00:53:06,215 --> 00:53:08,175
من السخافة ترك كل شيء متعفن هنا.

740
00:53:11,428 --> 00:53:12,929
شيء سيء.

741
00:53:12,930 --> 00:53:15,224
تخيل أن تكون الأم
من وحش مثل هذا؟

742
00:53:17,184 --> 00:53:18,810
كما تعلمون، كان هناك نقطة في تلك الليلة

743
00:53:18,811 --> 00:53:20,728
متى اه...

744
00:53:20,729 --> 00:53:22,355
لقد حاول إلغاء الأمر برمته.

745
00:53:22,356 --> 00:53:24,232
لم يكن يريد الاستمرار في ذلك.

746
00:53:24,233 --> 00:53:26,401
لكن أخوك... رفض.

747
00:53:26,402 --> 00:53:28,695
مرة واحدة؟

748
00:53:28,696 --> 00:53:30,613
لقد حاول حقا.

749
00:53:30,614 --> 00:53:33,950
لقد تصرف بجبان، أنا أتفق معك، لكن...

750
00:53:33,951 --> 00:53:36,369
يمكن لأي شخص أن يلعب دور الجبان مرة واحدة.

751
00:53:36,370 --> 00:53:38,663
الكثير منا يفعل ذلك في الواقع، و...

752
00:53:38,664 --> 00:53:40,957
تنسى الأمر بعد ذلك.

753
00:53:40,958 --> 00:53:43,751
انها مجرد ذلك
وفي حالته كان الأمر كذلك..

754
00:53:43,752 --> 00:53:45,753
مذهلة.

755
00:53:45,754 --> 00:53:47,630
تقصد أنه كان سيئ الحظ.

756
00:53:47,631 --> 00:53:48,673
نعم.

757
00:53:48,674 --> 00:53:50,758
يتم اختبار الجميع في مرحلة ما.

758
00:53:50,759 --> 00:53:52,969
يمكن أن يحدث في أي وقت.

759
00:53:52,970 --> 00:53:55,972
ومن ثم تكتشف
ما كنت عليه طوال حياتك.

760
00:53:55,973 --> 00:53:57,265
ما أنت حقا.

761
00:53:57,266 --> 00:53:58,642
هل تعرف ما أنت، حقا؟

762
00:54:00,394 --> 00:54:01,936
لا...

763
00:54:01,937 --> 00:54:02,938
لكنني سأفعل يومًا ما.

764
00:54:04,356 --> 00:54:07,067
وأنا أعرف ما هو.
إنه قاتل.

765
00:54:09,695 --> 00:54:12,071
كل ما أريده هو أن يكون أمامي

766
00:54:12,072 --> 00:54:13,489
وأنا بمسدس.

767
00:54:13,490 --> 00:54:16,200
أظن بعد ذلك
سوف تذهب إلى الاعتراف

768
00:54:16,201 --> 00:54:17,618
وبعد ذلك...

769
00:54:17,619 --> 00:54:19,120
سوف تشعر بالسعادة مرة أخرى.

770
00:54:19,121 --> 00:54:20,664
لا.

771
00:54:22,624 --> 00:54:24,751
ولكن ربما لن أفعل ذلك
اشعر بالتعب الشديد ...

772
00:54:24,752 --> 00:54:26,419
والقديمة...

773
00:54:26,420 --> 00:54:28,213
ويخاف من الناس.

774
00:54:28,255 --> 00:54:29,840
يمكنني البدء في العيش.

775
00:54:34,178 --> 00:54:35,512
سأحضر لك بعض الماء.

776
00:54:36,847 --> 00:54:38,348
ليست هناك حاجة للقيام بذلك.

777
00:54:40,184 --> 00:54:41,602
لا أستطيع النوم على أي حال.

778
00:54:53,739 --> 00:54:55,573
هل أنت متعب؟

779
00:54:55,574 --> 00:54:56,992
لا.

780
00:55:08,879 --> 00:55:09,921
تريد المصعد؟

781
00:55:09,922 --> 00:55:11,923
لا، شكرا لك.

782
00:55:11,924 --> 00:55:14,801
أنت الآنسة مانجو،
أليس كذلك؟

783
00:55:14,802 --> 00:55:15,803
اسمي روش.

784
00:55:16,804 --> 00:55:18,721
هذا هو السيد بيريت.

785
00:55:18,722 --> 00:55:20,389
رأيتك في السوق.

786
00:55:20,390 --> 00:55:21,682
انه يقدم لنا بعض المساعدة.

787
00:55:21,683 --> 00:55:22,892
تريد أن تكون حذرا.

788
00:55:22,893 --> 00:55:24,685
هناك الكثير من الغرباء عن هذه الأيام.

789
00:55:24,686 --> 00:55:25,812
الناس مضحك.

790
00:55:25,813 --> 00:55:27,689
إنه صديق.

791
00:55:28,816 --> 00:55:30,817
ليس لديك الكثير
لتقول لنفسك.

792
00:55:30,818 --> 00:55:32,902
ربما يجب أن ألقي نظرة
عند أوراقك

793
00:55:32,903 --> 00:55:34,321
أنت تبدو وكأنها شرطي.

794
00:55:35,614 --> 00:55:37,198
إنه عملي
لمراقبة الأشياء.

795
00:55:37,199 --> 00:55:39,116
مخلفات من أيام المقاومة.

796
00:55:39,117 --> 00:55:40,618
انتهت الحرب.

797
00:55:40,619 --> 00:55:42,829
لا تصدق ذلك.
انها مجرد بداية.

798
00:55:42,830 --> 00:55:45,790
المتعاونون يزحفون
من أعشاشهم الصغيرة

799
00:55:45,791 --> 00:55:48,376
لقد تم حبسه من قبل الألمان،

800
00:55:48,377 --> 00:55:49,502
وكان يعرف أخي.

801
00:55:49,503 --> 00:55:50,670
ثم عرفت شافيل.

802
00:55:50,671 --> 00:55:52,088
نعم.

803
00:55:52,089 --> 00:55:54,006
لا بد أنكما كنتما أصدقاء.

804
00:55:54,007 --> 00:55:55,842
عندما كنا أطفالا.

805
00:55:55,843 --> 00:55:58,761
في وقت لاحق، حسنًا، كان كذلك
من البيت الكبير.

806
00:55:58,762 --> 00:56:00,221
عائلتي مجرد مزارعين.

807
00:56:00,222 --> 00:56:01,514
كيف كان شكله؟

808
00:56:01,515 --> 00:56:03,224
شافيل؟

809
00:56:03,225 --> 00:56:04,767
احتفظ بنفسه لنفسه.

810
00:56:04,768 --> 00:56:07,603
يخاف من الفتيات.
خائف من المخاطرة.

811
00:56:07,604 --> 00:56:09,523
لماذا لا يحبوننا في القرية؟

812
00:56:10,399 --> 00:56:12,024
ليس الأمر أنهم لا يحبونك.

813
00:56:12,025 --> 00:56:13,776
هم فقط لم يصدقوا قصتك

814
00:56:13,777 --> 00:56:16,445
لم يصدقوا
رجل يموت من أجل المال.

815
00:56:16,446 --> 00:56:18,406
لقد اعتقدوا الألمان
يجب أن تختلط فيه.

816
00:56:18,407 --> 00:56:20,409
لقد فعل ذلك من أجلك بالطبع.

817
00:56:22,286 --> 00:56:23,346
لن يكون لديك أي مشكلة بعد الآن.

818
00:56:23,370 --> 00:56:24,538
سيكون لدي كلمة.

819
00:56:25,998 --> 00:56:28,333
نحن نواجه قليلا من
احتفال يوم الأحد.

820
00:56:28,375 --> 00:56:29,834
بداية موسم الصيد.

821
00:56:29,835 --> 00:56:31,043
سيكون هناك رقص.

822
00:56:31,044 --> 00:56:32,045
لماذا لا تأتي على طول؟

823
00:56:32,754 --> 00:56:33,839
ربما.

824
00:56:34,840 --> 00:56:36,466
استمر.

825
00:56:48,270 --> 00:56:49,437
هل ترغب في فاتح للشهية؟

826
00:56:49,438 --> 00:56:50,439
أوه لا.

827
00:56:52,691 --> 00:56:54,859
لم أفعل ذلك في باريس.
لم أستطع تحمل ذلك.

828
00:56:54,860 --> 00:56:57,445
حسناً، كأساً من النبيذ...

829
00:56:57,446 --> 00:56:59,573
أستطيع تحمله.
أنا أتقاضى أجراً عادلاً الآن.

830
00:57:10,208 --> 00:57:11,627
شكرًا لك.

831
00:57:17,049 --> 00:57:18,132
إنه أمر غريب حقًا

832
00:57:18,133 --> 00:57:20,218
تجلس هنا مثل سيدة الترفيه.

833
00:57:22,846 --> 00:57:25,097
هل فكرت يومًا في المستقبل؟

834
00:57:25,098 --> 00:57:27,099
ماذا ستفعل؟

835
00:57:27,100 --> 00:57:28,143
يعني اه...

836
00:57:29,478 --> 00:57:31,146
سترغب في الزواج يومًا ما.

837
00:57:32,856 --> 00:57:33,856
حسنا، ليس هناك الكثير

838
00:57:33,857 --> 00:57:35,484
للاختيار من بينها هنا.

839
00:57:36,860 --> 00:57:37,860
هناك روش،

840
00:57:37,861 --> 00:57:40,947
بطل المقاومة العظيم .

841
00:57:40,948 --> 00:57:42,239
ثم هناك أنت بالطبع.

842
00:57:42,240 --> 00:57:44,075
اه نعم.

843
00:57:44,076 --> 00:57:45,743
لا...

844
00:57:45,744 --> 00:57:47,286
عليك أن تكون خارج.

845
00:57:47,287 --> 00:57:48,913
العودة إلى النوع الخاص بك.

846
00:57:48,914 --> 00:57:50,247
ابحث عن عمل وفتاة

847
00:57:50,248 --> 00:57:52,333
الذي يعمل في الخدمة المدنية..

848
00:57:52,334 --> 00:57:53,876
يعرف عن الأشياء.

849
00:57:53,877 --> 00:57:55,587
أود البقاء هنا.

850
00:58:01,885 --> 00:58:03,511
ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى تلك الرقصة.

851
00:58:03,512 --> 00:58:05,930
ذكر روش، حسنًا؟

852
00:58:05,931 --> 00:58:07,264
أنا لست حريصا جدا
على هذا النوع من الشيء.

853
00:58:07,265 --> 00:58:08,265
اذهب أنت.

854
00:58:08,266 --> 00:58:10,519
لن أذهب بمفردي.

855
00:58:13,146 --> 00:58:14,690
ولكن كان من الممكن أن يكون لطيفا.

856
01:00:29,074 --> 01:00:31,034
لقد ذهبت إلى السرير.

857
01:00:35,372 --> 01:00:37,665
لقد بدوا ودودين.

858
01:00:37,666 --> 01:00:39,667
ربما هم لا يكرهوننا

859
01:00:39,668 --> 01:00:42,254
بالطبع، هم لا يكرهونك.

860
01:00:46,299 --> 01:00:48,717
حسنا، ليلة سعيدة.

861
01:00:48,718 --> 01:00:51,887
ليس عليك أن تستخدم
الدرج الخلفي، كما تعلمون.

862
01:00:51,888 --> 01:00:53,515
أنت لست خادما.

863
01:01:07,404 --> 01:01:09,406
دعني.

864
01:01:11,741 --> 01:01:14,076
تيريز، هل هذا أنت؟

865
01:01:14,077 --> 01:01:15,162
نعم!

866
01:01:17,914 --> 01:01:19,916
طاب مساؤك.

867
01:01:26,006 --> 01:01:27,339
أعتقد أننا يجب أن نأكل

868
01:01:27,340 --> 01:01:29,800
في غرفة الطعام الليلة.

869
01:01:29,801 --> 01:01:31,636
ليست هناك حاجة
أن تتصرف مثل الغجر.

870
01:01:31,678 --> 01:01:32,803
هذا منزلنا، أليس كذلك؟

871
01:01:32,804 --> 01:01:35,014
سوف تحتاج إلى التنظيف أولاً.

872
01:01:35,015 --> 01:01:36,016
سأفعل ذلك.

873
01:02:19,392 --> 01:02:21,186
اه نعم.

874
01:02:33,740 --> 01:02:35,533
سأحصل على بعض الماء.

875
01:02:54,344 --> 01:02:56,595
ينظر.

876
01:02:56,596 --> 01:02:58,848
حياته كلها هنا.

877
01:03:00,642 --> 01:03:02,769
له في مهده.

878
01:03:03,645 --> 01:03:05,646
التعميد.

879
01:03:05,647 --> 01:03:07,857
ذلك الكاهن العجوز
لا يزال في القرية.

880
01:03:10,402 --> 01:03:12,820
وهنا...

881
01:03:12,821 --> 01:03:15,448
هو جان لويس في أول شركة له.

882
01:03:16,825 --> 01:03:19,827
الكاهن مرة أخرى.

883
01:03:19,828 --> 01:03:21,912
لقد اتصل بنا مرة واحدة، وأخبرنا بذلك.

884
01:03:21,913 --> 01:03:23,455
اعتاد شافيل أن يكون معه
هنا لتناول العشاء.

885
01:03:23,456 --> 01:03:25,082
عيد الميلاد.

886
01:03:25,083 --> 01:03:26,667
الأم قريبا أعلمه

887
01:03:26,668 --> 01:03:28,268
لن يكون هناك
أي مزيد من العشاء الكبير.

888
01:03:30,213 --> 01:03:32,214
يا لها من حفنة.

889
01:03:32,215 --> 01:03:33,757
يعني،

890
01:03:33,758 --> 01:03:36,010
عيون قاسية.

891
01:03:36,011 --> 01:03:37,554
لا عجب أنه خرج
بالطريقة التي فعلها.

892
01:03:41,308 --> 01:03:42,516
هل يمكنك تخيلهم

893
01:03:42,517 --> 01:03:43,600
القيام بشيء إنساني،

894
01:03:43,601 --> 01:03:45,937
مثل الرقص أو التقبيل؟

895
01:03:47,605 --> 01:03:49,107
هل يمكنك أن تتخيلهم في الحب؟

896
01:03:50,942 --> 01:03:52,777
كيف سيظهرون أنهم يحبون شخصًا ما؟

897
01:03:52,819 --> 01:03:55,321
أوه، أعتقد أنهم، اه،

898
01:03:55,322 --> 01:03:56,905
أعربت عن ذلك

899
01:03:56,906 --> 01:03:59,116
مثلك تمامًا

900
01:03:59,117 --> 01:04:00,869
وأنا.

901
01:04:12,630 --> 01:04:14,799
أفترض أن هذا هو معجبك روش

902
01:04:14,841 --> 01:04:16,300
يأتي لتقديم احترامه.

903
01:04:16,301 --> 01:04:17,468
حسناً، افتح

904
01:04:17,469 --> 01:04:19,636
أو ستبدأ الأم بالصراخ.

905
01:04:19,637 --> 01:04:21,639
نعم.

906
01:04:34,861 --> 01:04:35,861
من هذا؟

907
01:04:35,862 --> 01:04:38,280
جان لويس شافيل.

908
01:04:38,281 --> 01:04:39,531
من؟

909
01:04:39,532 --> 01:04:40,450
شافيل. هل تمانع

910
01:04:40,451 --> 01:04:41,700
فتح الباب؟

911
01:04:41,701 --> 01:04:43,160
الجو رطب جدًا هنا.

912
01:04:43,161 --> 01:04:44,662
من هذا؟

913
01:04:46,456 --> 01:04:47,706
شافيل.

914
01:04:47,707 --> 01:04:49,416
أنا آسف. ألا تسمعني؟

915
01:04:49,417 --> 01:04:51,169
يقول أنه جان لويس شافيل.

916
01:04:52,337 --> 01:04:54,130
لو سمحت.

917
01:04:56,383 --> 01:04:57,384
دعه يدخل.

918
01:05:11,314 --> 01:05:12,773
اه يجب أن أعتذر

919
01:05:12,774 --> 01:05:14,294
من أجل، اه، اقتحامك بهذه الطريقة.

920
01:05:15,652 --> 01:05:16,693
ماذا تريد؟

921
01:05:16,694 --> 01:05:18,654
اه، مأوى.

922
01:05:18,655 --> 01:05:20,739
شيء للأكل.

923
01:05:20,740 --> 01:05:22,867
أنت شافيل؟

924
01:05:22,909 --> 01:05:24,535
جان لويس شافيل؟

925
01:05:24,536 --> 01:05:26,955
نعم، أنا شافيل.

926
01:05:32,252 --> 01:05:34,129
كنت أعلم دائمًا أنك ستأتي يومًا ما.

927
01:05:35,880 --> 01:05:37,882
أتمنى أن تسمحوا لي...

928
01:05:47,892 --> 01:05:49,476
أعتقد أنك، اه،

929
01:05:49,477 --> 01:05:50,728
من الأفضل أن تذهب.

930
01:05:52,021 --> 01:05:54,398
لا أستطبع. إنهم يبحثون عني.

931
01:05:54,399 --> 01:05:55,691
شباب يحملون أسلحة

932
01:05:55,692 --> 01:05:57,276
الذين يحبون الاتصال
أنفسهم المقاومة.

933
01:05:57,277 --> 01:05:58,402
لماذا؟

934
01:05:58,403 --> 01:05:59,486
أوه، إنه وقت رائع

935
01:05:59,487 --> 01:06:01,280
لتصفية الحسابات القديمة

936
01:06:01,281 --> 01:06:03,824
أي شخص، اه، لديه عدو

937
01:06:03,825 --> 01:06:05,701
يمكن أن يجد نفسه
المسمى متعاون.

938
01:06:05,702 --> 01:06:07,411
ولكن لديك الجواب المثالي.

939
01:06:07,412 --> 01:06:09,913
كنت في أحد السجون الألمانية،

940
01:06:09,914 --> 01:06:11,124
محكوم عليه بالإعدام.

941
01:06:12,834 --> 01:06:15,127
يقولون أنني وضعت هناك

942
01:06:15,128 --> 01:06:16,212
كمخبر.

943
01:06:17,839 --> 01:06:19,882
لقد كان من الخطأ أن آتي إلى هنا

944
01:06:19,883 --> 01:06:21,926
ولكن اه حيوان مطارد

945
01:06:21,968 --> 01:06:25,180
يتوجه دائما إلى المكان
يعرف بأنه المنزل.

946
01:06:27,140 --> 01:06:29,600
أنا آسف. سأغادر.

947
01:06:29,601 --> 01:06:30,977
نعم.

948
01:06:32,228 --> 01:06:33,646
من الأفضل أن تذهب.

949
01:06:36,274 --> 01:06:38,817
كان لدي سبب آخر للمجيء.

950
01:06:38,818 --> 01:06:40,944
كان لدي رسالة

951
01:06:40,945 --> 01:06:42,154
إلى الآنسة مانجو

952
01:06:42,155 --> 01:06:43,281
من أخيها.

953
01:06:44,491 --> 01:06:46,284
رسالة؟

954
01:06:47,744 --> 01:06:50,662
أنا آسف يا سيدي. أنت...؟

955
01:06:50,663 --> 01:06:51,955
يجب أن تعرف من هو.

956
01:06:51,956 --> 01:06:54,541
لقد كنت في نفس السجن.

957
01:06:54,542 --> 01:06:55,877
أنا جان بيريت.

958
01:06:59,506 --> 01:07:03,467
بالطبع.

959
01:07:03,468 --> 01:07:06,221
نعم، اعتقدت
لقد تعرفت على وجهك.

960
01:07:08,848 --> 01:07:11,184
هل هذا شافيل؟

961
01:07:14,687 --> 01:07:16,980
أوه نعم.

962
01:07:16,981 --> 01:07:19,525
نعم.

963
01:07:19,526 --> 01:07:21,069
إنه شافيل.

964
01:07:27,116 --> 01:07:29,201
أوه، لا ينبغي لي أن أعود.

965
01:07:29,202 --> 01:07:31,203
أنا أكون...

966
01:07:31,204 --> 01:07:33,497
أوه، أرجو أن تغفر هذا التطفل.

967
01:07:33,498 --> 01:07:35,249
أنا... سامحني.

968
01:07:35,250 --> 01:07:37,125
لقد قلت أن لديك
رسالة من أخي.

969
01:07:37,126 --> 01:07:38,794
لقد أرادك،

970
01:07:38,795 --> 01:07:41,004
اه لنعلم أنه اه

971
01:07:41,005 --> 01:07:42,798
أحبك.

972
01:07:42,799 --> 01:07:44,716
اه، كان يعتقد أن هذا هو أفضل شيء

973
01:07:44,717 --> 01:07:47,261
يمكنه أن يفعل لك.

974
01:07:47,262 --> 01:07:48,929
أنا آسف، ولكن، اه،

975
01:07:48,930 --> 01:07:52,391
أنا... كان يجب أن أفعل
أدركت. أنا، اه...

976
01:07:52,392 --> 01:07:53,767
كان ينبغي أن أعرف أن هذا الباب

977
01:07:53,768 --> 01:07:55,937
لن تكون مفتوحة بالنسبة لي بعد الآن.

978
01:08:01,693 --> 01:08:02,902
ليس عليك أن تذهب.

979
01:08:09,367 --> 01:08:11,159
لن أتحول
كلب في هذا المطر.

980
01:08:11,160 --> 01:08:13,161
يمكنك البقاء.

981
01:08:13,162 --> 01:08:14,746
لم يمض وقت طويل للانتظار حتى الصباح.

982
01:08:14,747 --> 01:08:16,374
أنت لطيف جدا.

983
01:08:20,878 --> 01:08:22,088
أنت بحاجة إلى ملابس جافة.

984
01:08:24,632 --> 01:08:26,592
ستجد كل شيء في غرفتك،

985
01:08:26,593 --> 01:08:29,053
تماما كما تركتها.

986
01:08:29,095 --> 01:08:31,054
لن أفترض...

987
01:08:31,055 --> 01:08:32,598
إنها ليست غرفتي بعد الآن

988
01:08:32,599 --> 01:08:34,808
لو سمحت.

989
01:08:34,809 --> 01:08:37,185
من هناك؟

990
01:08:37,186 --> 01:08:39,188
ما كل هذا الضجيج؟

991
01:08:40,898 --> 01:08:42,065
والدتي ليست بخير.

992
01:08:42,066 --> 01:08:43,734
أنا لا أقول لها من أنت.

993
01:08:43,735 --> 01:08:45,778
لم تستطع تحمل الصدمة.

994
01:08:47,530 --> 01:08:50,032
من هذا؟

995
01:08:50,033 --> 01:08:53,076
شخص يعرف ميشيل.

996
01:08:53,077 --> 01:08:55,829
آخر يريد وجبة مجانية

997
01:08:55,830 --> 01:08:57,248
ونشرة.

998
01:08:59,083 --> 01:09:00,542
وأتساءل أن ابني نجح

999
01:09:00,543 --> 01:09:03,086
أن يحتفظ بأي من أمواله على الإطلاق.

1000
01:09:03,087 --> 01:09:04,755
قلت أنه يمكن أن يبقى الليلة.

1001
01:09:04,756 --> 01:09:05,797
ليس لديه مكان للنوم.

1002
01:09:05,798 --> 01:09:06,841
ما اسمك؟

1003
01:09:07,842 --> 01:09:09,843
أم، توبارد، سيدتي.

1004
01:09:09,844 --> 01:09:11,762
أم، فيليب توبارد.

1005
01:09:11,763 --> 01:09:13,180
هل عرفت ابني؟

1006
01:09:13,181 --> 01:09:15,307
نعم. لقد تحدث عنك كثيرًا.

1007
01:09:15,308 --> 01:09:17,392
يجب أن تكون فخوراً جداً به.

1008
01:09:17,393 --> 01:09:19,729
أنا جائع.

1009
01:09:22,649 --> 01:09:23,858
تعال معي يا سيدي.

1010
01:09:25,860 --> 01:09:27,612
لدينا الكثير لنتحدث عنه

1011
01:09:41,250 --> 01:09:42,584
الآن من أنت بحق الجحيم؟

1012
01:09:42,585 --> 01:09:43,669
ما الذي تفعله هنا؟

1013
01:09:43,670 --> 01:09:44,711
انظر، أنا لا أعرف

1014
01:09:44,712 --> 01:09:45,796
ماذا يحدث هنا.

1015
01:09:45,797 --> 01:09:48,382
كل ما أريده هو، اه،

1016
01:09:48,383 --> 01:09:49,966
ملجأ ليلي.

1017
01:09:49,967 --> 01:09:51,761
لا مشكلة.

1018
01:09:52,804 --> 01:09:54,429
لقد كنت، أم،

1019
01:09:54,430 --> 01:09:56,473
في طريقي إلى سويسرا.

1020
01:09:56,474 --> 01:09:58,141
لقد حصلت على نفسي

1021
01:09:58,142 --> 01:10:00,602
إلى شيء، اه، فوضوي إلى حد ما

1022
01:10:00,603 --> 01:10:03,064
بمشاركة اه الشرطة.

1023
01:10:04,399 --> 01:10:06,650
اعتقدت أنه من الحكمة أن تكمن منخفضة

1024
01:10:06,651 --> 01:10:08,319
لبضعة أيام.

1025
01:10:20,373 --> 01:10:22,874
هل لي أن أرى ساعتك للحظة؟

1026
01:10:22,875 --> 01:10:24,376
وكان معي رجل في السجن

1027
01:10:24,377 --> 01:10:25,377
الذي كان لديه ساعة مثل هذه.

1028
01:10:25,378 --> 01:10:26,378
كان اسمه اه...

1029
01:10:26,379 --> 01:10:27,462
بريتون.

1030
01:10:27,463 --> 01:10:30,465
أنت. أنت الابن
تحدث عنه.

1031
01:10:30,466 --> 01:10:32,676
نعم، كان علي أن أسحب، اه،
عدد لا بأس به من السلاسل،

1032
01:10:32,677 --> 01:10:34,094
استخدام الأصدقاء في الأماكن المرتفعة،

1033
01:10:34,095 --> 01:10:35,470
لإخراجه من ذلك السجن.

1034
01:10:35,471 --> 01:10:37,431
ها. كنت أعتقد
سيكون ممتنا.

1035
01:10:37,432 --> 01:10:39,267
عندما اكتشف...

1036
01:10:40,393 --> 01:10:41,977
لقد هدد بـ اه

1037
01:10:41,978 --> 01:10:44,020
طردني من المنزل.

1038
01:10:44,021 --> 01:10:46,441
اتصل بي متعاونا.

1039
01:10:47,525 --> 01:10:49,651
ثم ذهب وأصيب بنوبة قلبية.

1040
01:10:49,652 --> 01:10:51,069
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

1041
01:10:51,070 --> 01:10:53,530
حسنًا، لقد تذكرت قصة

1042
01:10:53,531 --> 01:10:54,865
أنه أخبرنا عن رجل

1043
01:10:54,866 --> 01:10:56,283
ومن كان معه في السجن

1044
01:10:56,284 --> 01:10:58,202
أم الذي اشترى حياته.

1045
01:10:58,244 --> 01:10:59,244
حسنا، أعني، كما تعلمون.

1046
01:10:59,245 --> 01:11:01,163
كنت هناك.

1047
01:11:01,164 --> 01:11:03,123
اعتقدت أنه كان يستحق المحاولة.

1048
01:11:03,124 --> 01:11:04,332
جان,

1049
01:11:04,333 --> 01:11:06,461
هل يمكنك مساعدتي؟

1050
01:11:21,976 --> 01:11:23,518
الأم ليست بخير.

1051
01:11:23,519 --> 01:11:25,605
إنها تتناول الحساء في غرفتها.

1052
01:11:32,737 --> 01:11:34,696
السيد شافيل.

1053
01:11:34,697 --> 01:11:36,114
أوه لا. لا.

1054
01:11:36,115 --> 01:11:38,117
لن أحلم به.

1055
01:11:56,010 --> 01:11:56,886
وجدت كل شيء؟

1056
01:11:56,887 --> 01:11:58,762
في ترتيب مثالي.

1057
01:11:58,763 --> 01:12:00,931
ملابس جديدة وجافة.

1058
01:12:00,932 --> 01:12:02,683
أنا ممتن للغاية.

1059
01:12:04,602 --> 01:12:06,686
أنت...أنت من باريس،

1060
01:12:06,687 --> 01:12:08,396
اه نفسك اه
مدموزيل مانجو,

1061
01:12:08,397 --> 01:12:10,233
اه، أليس هذا صحيحا؟

1062
01:12:12,527 --> 01:12:14,236
والدي من نورماندي،

1063
01:12:14,237 --> 01:12:15,988
لكننا ولدنا في باريس...

1064
01:12:17,740 --> 01:12:19,200
أخي وأنا.

1065
01:12:20,993 --> 01:12:22,370
نسيت الخبز.

1066
01:12:30,378 --> 01:12:31,753
ما الذي يجعلك تفكر

1067
01:12:31,754 --> 01:12:33,171
يمكنك الابتعاد عن هذا؟

1068
01:12:33,172 --> 01:12:34,965
أعتقد أن شافيل سيفعل ذلك
لا تملك الجرأة أبدًا

1069
01:12:34,966 --> 01:12:36,049
ليعود إلى المنزل.

1070
01:12:36,050 --> 01:12:37,759
أنا، اه،

1071
01:12:37,760 --> 01:12:39,387
قررت أن تفعل ذلك بالنسبة له.

1072
01:12:40,805 --> 01:12:41,930
الجميع في القرية

1073
01:12:41,931 --> 01:12:43,765
سوف تعرف أنك لست تشافيل.

1074
01:12:43,766 --> 01:12:44,975
كان علي أن أخاطر بذلك،

1075
01:12:44,976 --> 01:12:46,977
فقط ليلا.

1076
01:12:46,978 --> 01:12:49,104
ويجب أن أقول،

1077
01:12:49,105 --> 01:12:51,524
أنا أحب أسلوب الرجل.

1078
01:13:05,037 --> 01:13:07,540
إنه أفضل حساء تذوقته على الإطلاق.

1079
01:13:44,160 --> 01:13:45,994
حسنًا، ماذا يحدث؟

1080
01:13:45,995 --> 01:13:47,662
ما هي لعبتك؟

1081
01:13:47,663 --> 01:13:49,080
ولماذا تسير على طول

1082
01:13:49,081 --> 01:13:50,332
مع قصتي؟

1083
01:13:50,333 --> 01:13:52,292
لمساعدتها.

1084
01:13:52,293 --> 01:13:53,335
لقد أدخلتها في رأسها

1085
01:13:53,336 --> 01:13:55,337
أن شافيل سيظهر يومًا ما.

1086
01:13:55,338 --> 01:13:57,297
وأصبح هوساً بها

1087
01:13:57,298 --> 01:13:58,840
لذلك اعتقدت أن هذا سيكون، اه،

1088
01:13:58,841 --> 01:13:59,883
علاجه.

1089
01:13:59,884 --> 01:14:02,261
يمكنها أن تبدأ الحياة.

1090
01:14:03,512 --> 01:14:05,221
حسنا، كما تعلمون،

1091
01:14:05,222 --> 01:14:06,890
أعتقد أنني كنت متسرعا بعض الشيء

1092
01:14:06,891 --> 01:14:09,476
قائلا أنني سأغادر في الصباح.

1093
01:14:09,477 --> 01:14:11,937
ألقيت نظرة في عينيها.

1094
01:14:11,938 --> 01:14:13,688
ألا تنسى
هي تكره شافيل؟

1095
01:14:13,689 --> 01:14:16,107
آه، ولكن أنا لست تشافيل،

1096
01:14:16,108 --> 01:14:17,692
ليس شافيل الحقيقي.

1097
01:14:17,693 --> 01:14:19,361
أنا مجرد شافيل
لقد اخترعت لنفسها،

1098
01:14:19,362 --> 01:14:20,946
وليس الواقع الممل.

1099
01:14:20,947 --> 01:14:22,113
المثالي.

1100
01:14:22,114 --> 01:14:23,281
لقد بصقت في وجهك.

1101
01:14:23,282 --> 01:14:24,950
نعم، رأيت مسرحية، أم،

1102
01:14:24,951 --> 01:14:27,494
في باريس مرة واحدة، بقلم شكسبير،

1103
01:14:27,495 --> 01:14:28,745
حيث حدث نفس الشيء.

1104
01:14:28,746 --> 01:14:32,332
أم، لقد قتل الملك
زوج بعض النساء،

1105
01:14:32,333 --> 01:14:34,709
وكان عمليا
رفع تنورتها.

1106
01:14:34,710 --> 01:14:37,087
مسح الممثل وجهه

1107
01:14:37,088 --> 01:14:39,339
مع كمه،

1108
01:14:39,340 --> 01:14:40,660
وأتذكر الطريقة التي فعل بها ذلك.

1109
01:14:42,760 --> 01:14:44,344
اعتقدت أن الأمر سار بشكل جيد إلى حد ما.

1110
01:14:44,345 --> 01:14:45,929
كان يجب أن تكون ممثلاً.

1111
01:14:45,930 --> 01:14:47,514
حسنًا ، عندما تعيش
قبالة ذكائك،

1112
01:14:47,515 --> 01:14:49,140
تتعلم أن تكون أشياء مختلفة

1113
01:14:49,141 --> 01:14:50,267
لأشخاص مختلفين.

1114
01:14:51,519 --> 01:14:54,270
ربما أستطيع أن أتعلم أن أكون

1115
01:14:54,271 --> 01:14:56,690
جان لويس شافيل.

1116
01:14:56,691 --> 01:14:58,900
لن تحصل على الفرصة.

1117
01:14:58,901 --> 01:15:00,318
سوف تذهب مع شروق الشمس.

1118
01:15:00,319 --> 01:15:01,445
سوف أوقظك.

1119
01:15:01,487 --> 01:15:02,696
وبطبيعة الحال، كل هذا يجب أن يكون

1120
01:15:02,697 --> 01:15:04,781
بل ضربة لك.

1121
01:15:04,782 --> 01:15:06,157
ماذا تقصد؟

1122
01:15:06,158 --> 01:15:07,367
حسنًا، أي شخص لديه نصف عين

1123
01:15:07,368 --> 01:15:08,743
يمكن أن نرى ذلك، اه،

1124
01:15:08,744 --> 01:15:10,064
أنت تحبها بنفسك.

1125
01:15:11,706 --> 01:15:12,747
يجب أن تكون مجنونا.

1126
01:15:12,748 --> 01:15:15,125
لا، هذا معقول تماما.

1127
01:15:15,126 --> 01:15:17,002
أعني، أنت هنا،

1128
01:15:17,003 --> 01:15:18,169
رجل كان

1129
01:15:18,170 --> 01:15:20,380
محبوس في السجن لمدة 3 سنوات.

1130
01:15:20,381 --> 01:15:21,340
تجد نفسك فجأة

1131
01:15:21,341 --> 01:15:23,341
مع فتاة صغيرة.

1132
01:15:23,342 --> 01:15:25,218
أوه، جميلة بما فيه الكفاية، ولكن، اه،

1133
01:15:25,219 --> 01:15:26,846
ليس تماما صفك.

1134
01:15:28,639 --> 01:15:29,973
يجب أن يكون مثل غرق السفينة

1135
01:15:29,974 --> 01:15:31,308
في جزيرة صحراوية.

1136
01:15:33,436 --> 01:15:35,437
كان يجب أن تدخل هناك،

1137
01:15:35,438 --> 01:15:36,772
قدمت مسرحية لها الليلة.

1138
01:15:37,898 --> 01:15:38,774
ألم تشعر

1139
01:15:38,775 --> 01:15:40,609
العاطفة التي كانت هناك؟

1140
01:15:42,111 --> 01:15:43,446
شكرا لي.

1141
01:15:44,447 --> 01:15:46,031
يا إلهي، أنا متعب.

1142
01:15:46,032 --> 01:15:47,158
متعب جدا.

1143
01:15:48,659 --> 01:15:49,659
هل ستفعل، اه،

1144
01:15:49,660 --> 01:15:51,454
أطفئ هذا الضوء، من فضلك؟

1145
01:18:02,001 --> 01:18:04,127
تعرضت الأم لهجوم في الليل.

1146
01:18:04,128 --> 01:18:06,462
إنها سيئة للغاية.

1147
01:18:06,463 --> 01:18:07,505
لماذا لم تتصل بي؟

1148
01:18:07,506 --> 01:18:09,216
لن يساعد.

1149
01:18:11,468 --> 01:18:12,887
إنها تريد الكاهن.

1150
01:18:16,432 --> 01:18:17,807
قلت تم اختبار الجميع

1151
01:18:17,808 --> 01:18:18,933
عاجلاً أم آجلاً،

1152
01:18:18,934 --> 01:18:20,727
الجميع،

1153
01:18:20,728 --> 01:18:22,313
وبعد ذلك تعرف ما أنت.

1154
01:18:23,939 --> 01:18:25,315
أنا جبان.

1155
01:18:25,316 --> 01:18:28,151
تماما مثله.

1156
01:18:28,152 --> 01:18:29,486
نحن واحد من نوع ما.

1157
01:18:30,571 --> 01:18:31,738
وعندما وصل الأمر إلى ذلك،

1158
01:18:31,739 --> 01:18:33,781
ولم أنجح في الاختبار أيضًا.

1159
01:18:33,782 --> 01:18:35,992
لماذا تعذب نفسك؟

1160
01:18:35,993 --> 01:18:38,328
كان يجب أن أطلق النار عليه.

1161
01:18:38,329 --> 01:18:40,330
قلت دائما أنني سأفعل.

1162
01:18:40,331 --> 01:18:42,373
لا يمكنك أن تمنح رجلاً مأوى،

1163
01:18:42,374 --> 01:18:44,959
ابتعد، وابحث عن مسدس، و...

1164
01:18:44,960 --> 01:18:46,461
ثم أطلق عليه النار بدم بارد.

1165
01:18:46,462 --> 01:18:47,755
ولم لا؟

1166
01:18:49,340 --> 01:18:50,966
لقد فعل لميشيل جيدًا مثل.

1167
01:18:54,595 --> 01:18:57,222
اه، لا تحتاج إلى التفكير في تشافيل

1168
01:18:57,223 --> 01:18:58,806
لفترة أطول.

1169
01:18:58,807 --> 01:18:59,934
لقد ذهب.

1170
01:19:01,602 --> 01:19:03,186
متى؟

1171
01:19:03,187 --> 01:19:04,772
في وقت سابق من هذا الصباح.

1172
01:19:06,023 --> 01:19:08,108
لم أكن أتوقع.

1173
01:19:10,653 --> 01:19:12,363
قلت له أن يذهب.

1174
01:19:24,208 --> 01:19:25,793
ميشيل ميت حقا الآن.

1175
01:19:42,518 --> 01:19:44,853
تيريز...

1176
01:19:47,106 --> 01:19:49,649
لقد كنت لطيفاً جداً معي...

1177
01:19:49,650 --> 01:19:50,901
لنا.

1178
01:19:52,653 --> 01:19:54,570
فهم ذلك.

1179
01:19:54,571 --> 01:19:57,074
أنا لا أعرف كيف كان لي
تمكنت بمفردي.

1180
01:19:58,909 --> 01:20:00,660
هل يمكنك إحضار الكاهن؟

1181
01:20:00,661 --> 01:20:02,413
نعم بالطبع.

1182
01:20:04,873 --> 01:20:07,500
وأتساءل أين سيذهب تشافيل.

1183
01:20:07,501 --> 01:20:09,585
سويسرا، على الأرجح.

1184
01:20:09,586 --> 01:20:11,004
ولما دخلت عند امي

1185
01:20:11,005 --> 01:20:12,463
كانت خائفة.

1186
01:20:12,464 --> 01:20:14,590
أرادت مني أن أصلي من أجلها.

1187
01:20:14,591 --> 01:20:16,592
ركعت هناك،

1188
01:20:16,593 --> 01:20:17,677
الغمغمة كل تلك الأشياء

1189
01:20:17,678 --> 01:20:20,054
عن مغفرة الذنوب.

1190
01:20:20,055 --> 01:20:21,390
شعرت بالفزع.

1191
01:20:23,058 --> 01:20:24,350
لم تبدو قلقًا جدًا

1192
01:20:24,351 --> 01:20:26,270
أن تسامحه قبل أن تراه.

1193
01:20:28,272 --> 01:20:30,064
الأمر ليس بهذه السهولة
أن تكره وجهًا تعرفه

1194
01:20:30,065 --> 01:20:31,984
ك...كوجه تتخيله فقط.

1195
01:20:39,116 --> 01:20:41,117
سأحضر الكاهن.

1196
01:20:41,118 --> 01:20:43,370
سآخذ الاختصار
فوق الحقول.

1197
01:22:04,451 --> 01:22:05,993
نعم نعم.

1198
01:22:05,994 --> 01:22:07,578
من هذا؟ ما هذا؟
ما هذا؟ ما هذا؟

1199
01:22:07,579 --> 01:22:08,871
آسف لإزعاجك، الأب.

1200
01:22:08,872 --> 01:22:10,874
إنها، اه، مدام مانجو.

1201
01:22:10,916 --> 01:22:12,667
أوه، أوه، نعم، نعم.

1202
01:22:12,668 --> 01:22:14,878
كنت أتوقع شيئا من هذا القبيل.

1203
01:22:14,920 --> 01:22:16,754
أعتقد أنها مشكلة في قلبها؟

1204
01:22:16,755 --> 01:22:17,755
نعم، نعم، ابنتها سألتني...

1205
01:22:17,756 --> 01:22:19,006
نعم. أخبرني،

1206
01:22:19,007 --> 01:22:21,008
هل... هل تمطر في الخارج؟

1207
01:22:21,009 --> 01:22:22,218
لا، ليس كذلك. لا.

1208
01:22:22,219 --> 01:22:24,011
جيد. هذا جيد. هذا جيد.

1209
01:22:24,012 --> 01:22:26,682
هذا جيد.

1210
01:22:50,831 --> 01:22:53,207
هل أقبل ذلك يا أبي؟

1211
01:22:53,208 --> 01:22:55,919
يبدو أنها تتنفس
أسهل قليلا الآن.

1212
01:22:55,961 --> 01:22:58,045
شكرا لك يا أبي.

1213
01:22:58,046 --> 01:23:00,465
تأكد واتصل بي إذا كنت في حاجة لي.

1214
01:23:00,466 --> 01:23:01,591
سأذهب مع الأب.

1215
01:23:01,592 --> 01:23:03,469
سأعود بأسرع ما أستطيع.

1216
01:23:33,332 --> 01:23:35,500
أنا، اه، آسف ل، اه،

1217
01:23:35,501 --> 01:23:37,961
اه، اقتحام عليك مرة أخرى.

1218
01:23:38,003 --> 01:23:39,837
وصلت إلى القرية.

1219
01:23:39,838 --> 01:23:40,963
سمعت عن والدتك.

1220
01:23:40,964 --> 01:23:43,090
أنا آسف جدا.

1221
01:23:43,091 --> 01:23:45,218
أم، وآمل أنه لم يكن وجودي.

1222
01:23:45,219 --> 01:23:46,385
إنها لا تعرف شيئًا عنك.

1223
01:23:46,386 --> 01:23:47,929
أوه، جيد.

1224
01:23:47,930 --> 01:23:48,680
لا أريد أن أضيف

1225
01:23:48,681 --> 01:23:50,515
لمتاعبها.

1226
01:23:50,516 --> 01:23:53,226
لقد تحدثنا عنها

1227
01:23:53,227 --> 01:23:54,769
في تلك الليلة.

1228
01:23:54,770 --> 01:23:57,481
الليلة التي مات فيها أخوك.

1229
01:23:58,815 --> 01:24:01,359
الليل؟

1230
01:24:01,360 --> 01:24:02,986
مات في الليل؟

1231
01:24:03,028 --> 01:24:04,445
ي-نعم، بالطبع،

1232
01:24:04,446 --> 01:24:05,447
في الليل.

1233
01:24:08,325 --> 01:24:09,534
لكن جان قال أنه مات في الصباح

1234
01:24:09,535 --> 01:24:10,910
في صباح اليوم التالي.

1235
01:24:10,911 --> 01:24:13,955
أخشى أنه كان يكذب.

1236
01:24:13,956 --> 01:24:15,831
لماذا يكذب بشأن ذلك؟

1237
01:24:15,832 --> 01:24:17,208
لماذا؟

1238
01:24:17,209 --> 01:24:19,126
اه، حسنا، لتجعلني

1239
01:24:19,127 --> 01:24:21,671
تبدو أسوأ مما أنا عليه، على ما أعتقد.

1240
01:24:21,672 --> 01:24:23,130
أعني أنه من الأسوأ ترك الرجل يموت

1241
01:24:23,131 --> 01:24:26,051
بعد ليلة كاملة للتفكير في الأمر.

1242
01:24:28,345 --> 01:24:29,429
نعم.

1243
01:24:46,530 --> 01:24:47,947
قال أنك حاولت مرة واحدة

1244
01:24:47,948 --> 01:24:49,323
لإلغاء ذلك.

1245
01:24:49,324 --> 01:24:50,825
نعم.

1246
01:24:50,826 --> 01:24:53,869
لم يكن لدي، اه، فرصة أخرى.

1247
01:24:53,870 --> 01:24:55,788
أخذوه بعيدا.

1248
01:24:55,789 --> 01:24:57,915
كنت أعرف أنه كان في الليل.

1249
01:24:57,916 --> 01:25:00,252
استيقظت فجأة من الألم.

1250
01:25:01,503 --> 01:25:03,004
لماذا قال أنه...

1251
01:25:03,005 --> 01:25:05,590
أنت لا تعرف هذا الرجل.

1252
01:25:05,591 --> 01:25:06,882
إنه كاذب

1253
01:25:06,883 --> 01:25:08,385
والغش.

1254
01:25:10,304 --> 01:25:12,055
لكنك اشتريت حياتك.

1255
01:25:12,097 --> 01:25:13,723
هناك أشياء كثيرة

1256
01:25:13,724 --> 01:25:15,766
أنت لا تفهم.

1257
01:25:15,767 --> 01:25:17,351
لقد كان أخوك رجلاً مريضاً.

1258
01:25:17,352 --> 01:25:18,352
أنا أعرف.

1259
01:25:18,353 --> 01:25:20,271
لقد أحبك كثيرا.

1260
01:25:20,272 --> 01:25:21,272
اه، كان يشعر بالقلق

1261
01:25:21,273 --> 01:25:22,315
ماذا سيحدث لك.

1262
01:25:22,316 --> 01:25:24,650
أعني، المال، الألمان.

1263
01:25:24,651 --> 01:25:26,944
تحدثنا عن ذلك.

1264
01:25:26,945 --> 01:25:29,072
لقد أظهر لي صورتك الفوتوغرافية.

1265
01:25:29,114 --> 01:25:30,906
لم يكن لديه صورة لي.

1266
01:25:30,907 --> 01:25:33,075
أوه. اه لكنه...

1267
01:25:33,076 --> 01:25:35,078
أوه، أنا... أنا... الآن أرى. لقد كان، أم،

1268
01:25:35,120 --> 01:25:37,288
الصورة ممزقة من الصحيفة.

1269
01:25:37,289 --> 01:25:39,081
اه مشهد الشارع

1270
01:25:39,082 --> 01:25:40,666
فتاة جميلة

1271
01:25:40,667 --> 01:25:42,668
نصف مخفي في الحشد.

1272
01:25:42,669 --> 01:25:45,088
أفترض أنه ذكره بك.

1273
01:25:45,130 --> 01:25:47,924
الناس يفعلون أشياء مضحكة في السجن.

1274
01:25:49,384 --> 01:25:51,761
ثم هو، أم،

1275
01:25:51,762 --> 01:25:54,555
سألني ماذا سأعطي

1276
01:25:54,556 --> 01:25:56,767
لزلاته الفارغة.

1277
01:25:57,768 --> 01:25:59,519
ماذا؟

1278
01:26:00,771 --> 01:26:02,563
<i>هو</i> سأل <i>أنت؟</i>

1279
01:26:02,564 --> 01:26:04,106
انظر، أعلم أنني جبان.

1280
01:26:04,107 --> 01:26:05,775
فقبلت عرضه

1281
01:26:05,776 --> 01:26:06,859
ولكن لو كنت مذنبا

1282
01:26:06,860 --> 01:26:08,361
وما هو أسوأ من ذلك،

1283
01:26:08,362 --> 01:26:09,528
هل تعتقد أنني قد تجرؤ

1284
01:26:09,529 --> 01:26:11,365
أن أعود إلى هنا وأواجهك؟

1285
01:26:12,699 --> 01:26:15,618
لا أتوقع منك أن تصدقني.

1286
01:26:15,619 --> 01:26:16,994
لماذا يجب عليك؟

1287
01:26:16,995 --> 01:26:18,830
وداعا وبارك الله فيكم.

1288
01:26:19,998 --> 01:26:23,668
اه، هناك شيء واحد فقط

1289
01:26:23,669 --> 01:26:27,172
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

1290
01:26:50,904 --> 01:26:51,904
اعتقدت أنك غادرت.

1291
01:26:51,905 --> 01:26:53,864
قررت البقاء.

1292
01:26:53,865 --> 01:26:55,449
لقد تحدثت طويلا مع الفتاة.

1293
01:26:55,450 --> 01:26:57,243
أعطيتها نسختي مما، اه،

1294
01:26:57,244 --> 01:26:58,452
حدث في تلك الليلة.

1295
01:26:58,453 --> 01:27:01,080
ها ها ها. إنه أمر غير عادل للغاية،

1296
01:27:01,081 --> 01:27:03,416
ولكن هذه هي الحياة، أليس كذلك؟

1297
01:27:03,417 --> 01:27:05,292
انها غاضبة جدا.

1298
01:27:05,293 --> 01:27:07,002
يريد منك أن تخرج على الفور.

1299
01:27:07,003 --> 01:27:08,254
انها تسمح لك بالبقاء؟

1300
01:27:08,255 --> 01:27:09,463
حسنًا، لم يكن لديها أي خيار،

1301
01:27:09,464 --> 01:27:10,506
في واقع الأمر.

1302
01:27:10,507 --> 01:27:11,924
لقد أخبرتها عن، اه،

1303
01:27:11,925 --> 01:27:13,926
مرسوم 17 أغسطس.

1304
01:27:13,927 --> 01:27:15,720
لم تكن قد سمعت عن ذلك.

1305
01:27:15,721 --> 01:27:18,097
لم تكن كذلك، أليس كذلك؟

1306
01:27:18,098 --> 01:27:20,057
أم، يجعل غير قانوني

1307
01:27:20,058 --> 01:27:21,017
جميع التغييرات في الممتلكات

1308
01:27:21,018 --> 01:27:22,518
تحت الاحتلال الألماني

1309
01:27:22,519 --> 01:27:25,604
إذا اعترض أحد الطرفين على الصفقة.

1310
01:27:25,605 --> 01:27:27,106
هذا صحيح.

1311
01:27:27,107 --> 01:27:29,275
أنا لا أختلق الأمر،

1312
01:27:29,276 --> 01:27:30,651
بقدر ما يتعلق الأمر بها،

1313
01:27:30,652 --> 01:27:31,653
المكان ملكي.

1314
01:27:35,365 --> 01:27:37,324
لا أستطيع أن أراك تستفيد منه كثيرًا.

1315
01:27:37,325 --> 01:27:38,743
أنت هارب.
أنت بريتوني،

1316
01:27:38,744 --> 01:27:40,453
المتعاون.
أنت مطلوب بتهمة القتل.

1317
01:27:40,454 --> 01:27:43,330
أوه، آه، نعم، لقد رأيت الملصقات.

1318
01:27:43,331 --> 01:27:45,082
حسنا، سأضطر فقط إلى الاستلقاء منخفضا

1319
01:27:45,083 --> 01:27:45,834
حتى يصبح الأمر آمنًا للمضي قدمًا

1320
01:27:45,835 --> 01:27:47,126
إلى سويسرا.

1321
01:27:47,127 --> 01:27:48,878
سوف تهدأ الأمور.

1322
01:27:48,879 --> 01:27:50,296
حتى ملجأ ليوم واحد

1323
01:27:50,297 --> 01:27:51,881
هو مساعد في حالتي ،

1324
01:27:51,882 --> 01:27:52,882
أو أسبوع.

1325
01:27:52,883 --> 01:27:54,217
على أية حال،

1326
01:27:54,259 --> 01:27:55,427
لقد حان الوقت لتركك.

1327
01:27:56,887 --> 01:27:59,346
هل تعتقد أنني لن أقول شيئا؟

1328
01:27:59,347 --> 01:28:02,099
أوه، أنصحك بعدم القيام بذلك.

1329
01:28:02,100 --> 01:28:03,100
لا أريد

1330
01:28:03,101 --> 01:28:04,351
البنت تتأذى,

1331
01:28:04,352 --> 01:28:06,520
وكما تقولين بحق،

1332
01:28:06,521 --> 01:28:08,105
أنا مطلوب بالفعل بتهمة القتل،

1333
01:28:08,106 --> 01:28:09,858
لذلك ليس لدي ما أخسره.

1334
01:28:11,693 --> 01:28:14,237
هل تعتقد أن شافيل سيظهر؟

1335
01:28:14,279 --> 01:28:15,488
هل هو من النوع ؟

1336
01:28:15,489 --> 01:28:17,364
نعم، على الأرجح.
وهو في طريقه إلى هنا الآن.

1337
01:28:17,365 --> 01:28:18,991
حسنًا، إذا أصبح الأسوأ هو الأسوأ،

1338
01:28:18,992 --> 01:28:20,660
لقد حصلت على البندقية، أليس كذلك؟

1339
01:28:22,078 --> 01:28:24,371
نعم، لقد حصلت على البندقية،

1340
01:28:24,372 --> 01:28:26,499
لذلك لا تحصل على أي

1341
01:28:26,500 --> 01:28:28,459
أفكار ذكية.

1342
01:28:28,460 --> 01:28:30,253
سأستخدمه على الفتاة أولاً.

1343
01:28:30,295 --> 01:28:31,630
لن تنسى ذلك، أليس كذلك؟

1344
01:28:33,381 --> 01:28:35,132
بالمناسبة، إنها مستاءة للغاية

1345
01:28:35,133 --> 01:28:36,801
عن كل الأكاذيب التي قلتها لها

1346
01:28:36,802 --> 01:28:38,719
ما الأكاذيب؟

1347
01:28:38,720 --> 01:28:40,722
أن شقيقها مات في الصباح.

1348
01:28:44,309 --> 01:28:46,227
أين هي؟

1349
01:28:46,228 --> 01:28:47,728
هناك. مع والدتها.

1350
01:28:47,729 --> 01:28:49,355
ليست هناك حاجة لإزعاجها.

1351
01:28:49,356 --> 01:28:50,315
مجرد التقاط القطع والقطع الخاصة بك

1352
01:28:50,316 --> 01:28:51,816
ومسح،

1353
01:28:51,817 --> 01:28:53,026
بهدوء.

1354
01:29:03,703 --> 01:29:05,830
تيريز، يجب أن أتحدث معك.

1355
01:29:05,831 --> 01:29:07,540
لا أريد أن أسمع المزيد من الأكاذيب.

1356
01:29:07,541 --> 01:29:09,500
أعرف الحقيقة الآن
عن وفاة ميشيل.

1357
01:29:09,501 --> 01:29:11,126
قلت لك الحقيقة حول ذلك.

1358
01:29:11,127 --> 01:29:12,586
هل فعلت؟

1359
01:29:12,587 --> 01:29:15,089
مات في الليل.
شعرت بالألم.

1360
01:29:15,090 --> 01:29:16,173
تيريز.

1361
01:29:16,174 --> 01:29:17,968
اسمع، الأمر لم يحدث بهذه الطريقة.

1362
01:29:20,053 --> 01:29:22,847
تيريز، أنا مستعدة...

1363
01:29:22,848 --> 01:29:24,474
كل شيء على ما يرام.

1364
01:29:26,393 --> 01:29:27,852
الأم تحتاج إلى الكاهن.

1365
01:29:27,853 --> 01:29:29,395
أنا آسف.

1366
01:29:29,396 --> 01:29:30,689
سأحصل عليه.

1367
01:30:47,098 --> 01:30:48,849
نعم لقد كان موتاً سهلاً.

1368
01:30:48,850 --> 01:30:50,100
لا صراع.

1369
01:30:50,101 --> 01:30:52,227
بالطبع، كما تعلمون
أن عليك التحرك

1370
01:30:52,228 --> 01:30:53,396
خارج المنزل، كما تعلمون...

1371
01:30:53,438 --> 01:30:54,813
أنت تفهم ذلك،

1372
01:30:54,814 --> 01:30:55,940
في الظروف،

1373
01:30:55,941 --> 01:30:57,232
أو أنها سوف تضطر إلى أن يأتي شخص ما

1374
01:30:57,233 --> 01:30:58,359
من القرية

1375
01:30:58,360 --> 01:31:00,069
كرفيق.

1376
01:31:00,070 --> 01:31:01,654
هذا لها أن تقرر.

1377
01:31:01,655 --> 01:31:03,489
مم-هممم. نعم، أعرف،

1378
01:31:03,490 --> 01:31:05,074
لكنها صغيرة جدًا، كما تعلم.

1379
01:31:05,075 --> 01:31:08,035
نوع بسيط من الشخص.

1380
01:31:08,036 --> 01:31:09,870
نعم، لكنها رأت
الكثير من الحياة

1381
01:31:09,871 --> 01:31:11,664
في باريس. انها ليست كذلك
مجرد فتاة ريفية.

1382
01:31:11,665 --> 01:31:13,958
مكان واحد هو نفس مكان آخر.

1383
01:31:13,959 --> 01:31:16,085
الأمر كله مسألة مراقبة

1384
01:31:16,086 --> 01:31:17,878
و... والقليل من الحكمة.

1385
01:31:17,879 --> 01:31:19,505
حسنًا، لقد أمضيت 50 عامًا

1386
01:31:19,506 --> 01:31:21,507
في هذا المكان الراكد،

1387
01:31:21,508 --> 01:31:22,716
وأنا لم أفتقد الكثير

1388
01:31:22,717 --> 01:31:24,843
أستطيع أن أقول لك...

1389
01:31:24,844 --> 01:31:28,263
من الحياة أعني.

1390
01:31:28,264 --> 01:31:31,059
والآن يبدو أنك كذلك
رجل بعض التعليم

1391
01:31:32,310 --> 01:31:34,436
هل تقول لي ذلك، اه،

1392
01:31:34,437 --> 01:31:35,854
هذا ليس من شأني؟

1393
01:31:35,855 --> 01:31:36,939
ماذا تقول؟

1394
01:31:36,940 --> 01:31:39,108
حسنًا، أنا أتحدث عن الطبيعة البشرية.

1395
01:31:39,109 --> 01:31:40,461
أعني أنك لا تستطيع الجلوس يوما بعد يوم،

1396
01:31:40,485 --> 01:31:41,485
كما أفعل،

1397
01:31:41,486 --> 01:31:43,320
الاستماع للناس،

1398
01:31:43,321 --> 01:31:45,072
الرجال والنساء,

1399
01:31:45,073 --> 01:31:47,074
يقولون عن أنفسهم
وماذا فعلوا

1400
01:31:47,075 --> 01:31:48,283
دون التعرف على شيء ما

1401
01:31:48,284 --> 01:31:50,077
عن الطبيعة البشرية،

1402
01:31:50,078 --> 01:31:52,454
حسنًا، إنها في الولاية الآن

1403
01:31:52,455 --> 01:31:55,416
حيث يمكنها أن تفعل شيئًا أحمق.

1404
01:31:55,417 --> 01:31:57,292
إنها في حداد على والدتها.

1405
01:31:57,293 --> 01:31:58,711
يا كل هذه المشاعر

1406
01:31:58,712 --> 01:32:00,087
لديهم شيء مشترك.

1407
01:32:00,088 --> 01:32:03,090
الناس يتحدثون عن
والحزن هناك في الشهوة

1408
01:32:03,091 --> 01:32:04,717
لكنك تنسى ذلك في بعض الأحيان

1409
01:32:04,718 --> 01:32:08,095
هناك القليل من الشهوة في الحزن أيضًا.

1410
01:32:08,096 --> 01:32:10,055
لن تريد
للاستفادة من ذلك،

1411
01:32:10,056 --> 01:32:12,224
هل تفعل ذلك يا ابني؟

1412
01:32:12,225 --> 01:32:14,309
من فضلك ثق بي يا أبي.

1413
01:32:14,310 --> 01:32:15,645
أريد فقط ما هو جيد لها.

1414
01:32:16,980 --> 01:32:18,981
هذا جيد.

1415
01:32:18,982 --> 01:32:20,942
جيد. جيد جدًا.

1416
01:32:33,246 --> 01:32:35,247
لماذا لا يمكنكم جميعا أن تتركوني وحدي؟

1417
01:32:35,248 --> 01:32:37,958
أنت وحدك.

1418
01:32:37,959 --> 01:32:39,793
وحيدا جدا.

1419
01:32:39,794 --> 01:32:42,797
ولكنك لن تحتاج أبدًا إلى أن تكون وحيدًا مرة أخرى.

1420
01:32:46,634 --> 01:32:49,219
لقد كرهتني لفترة طويلة،

1421
01:32:49,220 --> 01:32:51,263
ولكن كل شيء انتهى الآن.

1422
01:32:51,264 --> 01:32:52,681
لا داعي للقلق

1423
01:32:52,682 --> 01:32:54,767
عن أي شيء

1424
01:32:54,768 --> 01:32:57,520
مرة أخرى إلى الأبد.

1425
01:32:57,562 --> 01:32:59,354
أنا متعب جدا.

1426
01:32:59,355 --> 01:33:02,567
يمكنك أن ترتاحي الآن يا تيريز.

1427
01:33:04,152 --> 01:33:06,571
اعتقدت أنني يمكن أن أثق في جان.

1428
01:33:07,989 --> 01:33:10,449
لكنه كذب علي بشأن ميشيل.

1429
01:33:10,450 --> 01:33:12,618
يمكنك أن تثق بي،

1430
01:33:12,619 --> 01:33:15,245
لأنني أخبرتك بالأسوأ.

1431
01:33:15,246 --> 01:33:18,248
كل شيء هناك يجب معرفته.

1432
01:33:18,249 --> 01:33:20,668
نعم، أعتقد ذلك.

1433
01:33:24,631 --> 01:33:25,757
تيريز.

1434
01:33:29,385 --> 01:33:30,719
لم أكن أعلم أنك كنت هناك.

1435
01:33:30,720 --> 01:33:32,721
هل رأيت الرجل العجوز في منزله بأمان؟

1436
01:33:32,722 --> 01:33:35,600
أعتقد أن الوقت قد حان لأخبرك من أنا.

1437
01:33:36,851 --> 01:33:38,603
أنا جان لويس شافيل.

1438
01:33:40,730 --> 01:33:42,397
أنت مجنون.

1439
01:33:42,398 --> 01:33:44,399
الرجل الذي يطلق على نفسه اسم شافيل

1440
01:33:44,400 --> 01:33:45,859
هو متعاون.

1441
01:33:45,860 --> 01:33:47,736
وهو مطلوب أيضا
من قبل الشرطة بتهمة القتل.

1442
01:33:47,737 --> 01:33:50,197
ح-إنه مجنون.

1443
01:33:50,198 --> 01:33:51,990
لا أفهم.

1444
01:33:51,991 --> 01:33:53,951
الكثير من الأكاذيب، أنا لا أفعل ذلك
تعرف بعد الآن من يكذب.

1445
01:33:53,952 --> 01:33:55,035
حسنًا، إنه يكذب. أعني،

1446
01:33:55,036 --> 01:33:55,954
لماذا لم تقل أنك تعرفت علي

1447
01:33:55,955 --> 01:33:57,246
عندما وصلت؟

1448
01:33:57,247 --> 01:33:59,791
لأنني كنت خائفا
لأقول لك من أنا.

1449
01:34:00,959 --> 01:34:02,209
تيريز،

1450
01:34:02,210 --> 01:34:04,253
كنت أعرف أنك تكره شافيل.

1451
01:34:04,254 --> 01:34:06,213
وعندما جاء هذا الرجل

1452
01:34:06,214 --> 01:34:09,842
رأيت فرصتي
أن أخسر نفسي إلى الأبد.

1453
01:34:09,843 --> 01:34:13,262
يمكنه الحصول على كل شيء
من كراهيتك بدلا من ذلك.

1454
01:34:13,263 --> 01:34:14,721
واه... إنها المزيد من الأكاذيب.

1455
01:34:14,722 --> 01:34:16,432
لماذا لا تفعل ذلك فقط
واضح؟ يذهب.

1456
01:34:34,993 --> 01:34:37,203
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1457
01:34:38,454 --> 01:34:39,788
كما تعلمون، عندما كنت صبيا،

1458
01:34:39,789 --> 01:34:40,998
كنت ألعب لعبة مع صديق

1459
01:34:40,999 --> 01:34:43,208
عبر الحقول.

1460
01:34:43,209 --> 01:34:44,710
نعم.

1461
01:34:44,711 --> 01:34:46,795
اعتدت أن تأخذ الشعلة مثل هذا،

1462
01:34:46,796 --> 01:34:47,921
أو إذا كان يومًا مشمسًا،

1463
01:34:47,922 --> 01:34:49,381
مرآة,

1464
01:34:49,382 --> 01:34:50,925
وأود أن تومض رسالة.

1465
01:34:52,594 --> 01:34:54,386
وكانت إحدى الرسائل بمثابة مزحة.

1466
01:34:54,387 --> 01:34:55,847
"الهنود يهاجمون."

1467
01:34:57,807 --> 01:34:59,349
كان يعني،

1468
01:34:59,350 --> 01:35:00,475
تأتي في وقت واحد.

1469
01:35:00,476 --> 01:35:02,936
إنه يحاول فقط خداعنا.

1470
01:35:02,937 --> 01:35:04,146
وهو لا يزال يعيش في جميع أنحاء الميدان،

1471
01:35:04,147 --> 01:35:06,398
صديقي القديم روش.

1472
01:35:06,399 --> 01:35:08,150
الرجل المقاوم .

1473
01:35:08,151 --> 01:35:10,777
في هذه اللحظة فقط، سوف...
ويخرج إلى أبقاره،

1474
01:35:10,778 --> 01:35:13,947
لذلك سوف يرى هذا النور
وامض وإيقاف.

1475
01:35:13,948 --> 01:35:16,783
الكود القديم. تعال في وقت واحد.

1476
01:35:16,784 --> 01:35:18,285
لذلك سيعرف أن شافيل قد عاد.

1477
01:35:18,286 --> 01:35:19,662
هل تفهم؟

1478
01:35:19,704 --> 01:35:21,038
لن يرسل أي شخص آخر هذه الرسالة.

1479
01:35:21,039 --> 01:35:23,207
لا، أنت تخادع.
لن يأتي.

1480
01:35:23,208 --> 01:35:24,416
لكن روش رآك على الطريق

1481
01:35:24,417 --> 01:35:25,542
وفي الرقص.

1482
01:35:25,543 --> 01:35:26,687
لم ينظر عن كثب، أليس كذلك؟

1483
01:35:26,711 --> 01:35:29,004
كل ما رآه كان غريباً رثاً،

1484
01:35:29,005 --> 01:35:30,798
ولكن هذه الرسالة
سوف أقول له أنني عدت.

1485
01:35:34,302 --> 01:35:35,303
أسقط تلك الشعلة.

1486
01:35:36,304 --> 01:35:37,138
هيا، أخبره بإسقاط الشعلة،

1487
01:35:37,139 --> 01:35:38,139
أو أطلق النار.

1488
01:35:40,391 --> 01:35:41,893
إسقاط الشعلة!

1489
01:36:03,498 --> 01:36:04,749
هل تأذيت؟

1490
01:36:05,583 --> 01:36:06,542
أنا بخير.

1491
01:36:06,543 --> 01:36:07,794
وأنت حقا شافيل؟

1492
01:36:08,419 --> 01:36:09,878
نعم.

1493
01:36:09,879 --> 01:36:11,296
ولكن تلك كانت كذبة أخرى

1494
01:36:11,297 --> 01:36:13,090
حول الرسالة.
لقد شاهدتك.

1495
01:36:13,091 --> 01:36:15,008
أنت لم تومض بنفس الطريقة مرتين.

1496
01:36:15,009 --> 01:36:18,303
إنها الكذبة الأخيرة يا تيريز

1497
01:36:18,304 --> 01:36:19,888
أعدك.

1498
01:36:19,889 --> 01:36:22,557
كان علي أن أجعله يطلق النار.

1499
01:36:22,558 --> 01:36:24,643
لن يعود الآن.

1500
01:36:24,644 --> 01:36:26,103
لكنه سوف يفلت.

1501
01:36:26,104 --> 01:36:27,688
لا.

1502
01:36:27,689 --> 01:36:30,024
سوف يصطحبه روش والآخرون.

1503
01:36:31,901 --> 01:36:33,861
أنت آمن الآن.

1504
01:36:35,655 --> 01:36:36,990
ماذا؟

1505
01:36:47,792 --> 01:36:49,877
تيريز...

1506
01:36:50,878 --> 01:36:52,755
تيريز، استمعي لي.

1507
01:36:52,797 --> 01:36:54,339
هناك مظروف في غرفتي

1508
01:36:54,340 --> 01:36:56,341
على طاولتي.

1509
01:36:56,342 --> 01:36:57,926
احصل عليه. أنت...

1510
01:36:57,927 --> 01:36:59,344
قد تحتاج إليها. انها سوف تساعدك.

1511
01:36:59,345 --> 01:37:01,346
صه. بلطف.

1512
01:37:01,347 --> 01:37:03,598
لقد كتبت وصيتي.

1513
01:37:03,599 --> 01:37:04,933
نعم.

1514
01:37:04,934 --> 01:37:06,101
كل شيء،

1515
01:37:06,102 --> 01:37:07,936
المنزل، كل شيء

1516
01:37:07,937 --> 01:37:09,146
هو لك.

1517
01:37:09,147 --> 01:37:10,772
ما أهمية ذلك الآن؟

1518
01:37:10,773 --> 01:37:11,940
استمع لي.

1519
01:37:11,941 --> 01:37:13,608
المرسوم،

1520
01:37:13,609 --> 01:37:15,110
خذ الإرادة إلى روش.

1521
01:37:15,111 --> 01:37:17,112
سوف يساعدك.

1522
01:37:17,113 --> 01:37:18,906
يا إلهي.

1523
01:37:22,076 --> 01:37:23,493
تيريز،

1524
01:37:23,494 --> 01:37:25,370
الكراهية,

1525
01:37:25,371 --> 01:37:27,040
هل ذهب كل شيء؟

1526
01:37:29,500 --> 01:37:32,127
هذا جيد.

1527
01:37:32,128 --> 01:37:33,962
هذا جيد، تيريز.

1528
01:37:33,963 --> 01:37:35,715
جيد، تيريز.

1529
01:37:40,636 --> 01:37:42,847
ستكون بخير الآن.